wainscoted

1. The parlour was wainscoted, and communicated to strangers a magnetic and instinctive consciousness of rats and mice
    客厅墙上安着护壁板，有一种特别的魅力，能让生人一见就自然感觉到里面是成窝的大耗子、小耗子。

2. A few minutes later he found himself alone in a sort of wainscoted cabinet of severe aspect, lighted by two wax candles, placed upon a table with a green cloth.
    这些话和他刚才穿过的那些狭窄回廊以及黑暗扶梯所留下的回忆，在他的思想里都混在一起了。

3. A wainscoted wall or walls; ''.
    装有护墙板的墙壁；墙裙

4. A wainscoted wall or walls; paneling.
    装有护墙板的墙壁；墙裙

5. An instinctive mistrust of Bureaucrats. The parlour was wainscoted, and communicated to strangers a magnetic and instinctive consciousness of rats and mice
    客厅墙上安着护壁板，有一种特别的魅力，能让生人一见就自然感觉到里面是成窝的大耗子、小耗子。

\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D

6. The pavilion, built of stone in the taste of Mansard, wainscoted and furnished in the Watteau style, rocaille on the inside, old-fashioned on the outside, walled in with a triple hedge of flowers, had something discreet, coquettish, and solemn about it, as befits a caprice of love and magistracy.
    过后，他又把巷子两旁的土地，分段分块，零零碎碎地卖了出去，而买了这些地的业主们，分在巷子两旁，总以为竖在他们眼前的是一道公用的单墙，决想不到还存在那么一长条石板路蜿蜒伸展在他们的菜畦和果园中的夹墙里。

adj