1. And finding the water had spent it self, and began to return, I strook forward against the return of the waves, and felt ground again with my feet.
等我感到海浪势尽而退时，就拼命在后退的浪里向前挣扎。我的脚又重新触到了海滩。
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
2. And finding the water had spent it self, and began to return, I strook forward again st the return of the waves, and felt ground again with my feet.
等我感到海浪势尽而退时，就拼命在后退的浪里向前挣扎。我的脚又重新触到了海滩。
3. Tis too soon for that; the bells hain't strook out yet.
她没有活力，没有目的；只有一种倾向。
4. I was covered again with Water a good while, but not so long but I held it out; and finding the Water had spent it self, and began to return, I strook* forward against the Return of the Waves, and felt Ground again with my Feet.
紧接着我又被埋入浪中，但这一次时间没有上次那么长，我总算挺了过来。等我感到海浪势尽而退时，就拼命在后退的浪里向前挣扎。