打扮; 变得漂亮; 变得清醒; 使（人或地方）整洁起来
ph.
1. She has smartened up since I met her last.
自我上次见到她之后，她变得漂亮了。
1. 变得漂亮：smarted up 漂亮的 | smarten up 变得漂亮 | smarten 漂亮潇洒
2. 变精明：harden up 变硬 | smarten up 变精明 | strengthen up 加强
3. 放聰明點：put her in the ground殺了她 | smarten up放聰明點 | no offense恕我冒犯
4. 聪明点：Are you that stupid?你就这么蠢么? | Smarten up!聪明点. | Go to hell.去死吧
1. Conversely, Tsar Peter the Great introduced a beard tax in 1705 in an attempt to encourage Russian men to smarten up and move with the rest of Europe from fuzzy-framed chops towards a fleshier faced freedom.
相反的，彼得沙皇在1705年，提出征收胡子税，试图鼓励俄罗斯男子变得漂亮起来，并且和欧洲的其他家伙们一起行动，从毛茸茸的下巴解脱出来，变成个小白脸。
2. Hard times: after another hard night sleeping on a park bench and drinking Special Brew, former team-mates Jacques Lafitte and Keke Rosberg thought they`d better smarten themselves up before attempting to get into the paddock.
艰难时光：在又一个睡在公园长椅上，喝特酿的夜晚后，前队友 Jacques Lafitte 和 Keke Rosberg 觉得最好在试着进入 paddock 之前让他们自己变的漂亮潇洒一点。
3. Look, amigo, if you're gonna make it in here, you better smarten up.
听着，朋友，如果你想活下去，就要振作起来。
4. One of the most blessed side-effects of recession is that we all smarten up.
经济衰退最可喜的副作用之一，就是我们都打扮得更精神了。
5. That boy has begun to smarten up recently, ever since we complained about his work.
自从我们批评了那男孩的工作以来，他干活开始卖力了。
6. You`ll have to smarten up if you want to pass those exams.
你要是想通过考试，思维就必须更加敏捷。
7. He needed a wife to smarten him up and give him ambition.
他需要有个妻子把他整整齐齐地打扮起来，并使他充满理想和抱负。
8. Get this book, smarten up and most importantly face the reality.
买书，阅读后豁然开朗，最重要的是学会了面对现实。
9. Remember that Saturn`s goal is to toughen you up, smarten you up, and prepare you for greatness.
请记住，土星的目标是锻炼你，你打扮起来，准备伟大你。
10. Thirdly, why can`t he make an effort to just smarten up a little.
第三，为什么他不能尽量看起来体面点。
11. People who tell you to " smarten up or you'll never get a job " drive me round the bend.
我最讨厌那些对你说“打扮整洁点，否则你永远找不到工作”的人。
smarten up的翻译
12. From inauguration day, when he wore a black Prada suit, to his preference for Tod's shoes and the best of London's men's wear, he's begun to smarten up France.
从他穿着普拉达（Prada）黑色西装就职的那天，到他对Tod's鞋和最佳伦敦男装的偏好，他已经开始让法国靓起来了。
13. A monochrome animal print dress with a clean shape and smooth lines looks striking and stylish, while a slinky leopard print top will smarten up a pair of jeans without being overpowering.
一件具有明朗轮廓以及柔顺线条的单色动物图案连衣裙，可以让你看起来非常时髦并且光彩夺目；而一件线条优美的豹纹上衣会给你的牛仔裤增添一份靓丽，同时也不会显得太过张扬。
14. I'll just smarten up a bit, then we can go.
我先打扮一下，然后我们就可以走了。
smarten up
15. Don't you want to smarten yourself up a bit before you meet your girlfriend?
见女朋友之前你难道不想把自己打扮打扮？
16. How to smarten up: Pay attention to everything healthy you have accomplished rather than what you haven't, or any shortcomings you think you have.
如何改进：将注意力放在你已经做到的健康的地方，而不是你还没有做到的地方，或者你认为你有的任何缺点上。
17. You'll have to smarten yourself up a bit before going out.
你得打扮一下再出门。
18. Men will smarten up, men will become more stylish but will do it in a modern way.
男人们会变得漂亮起来，变得更有型――当然，这将以某种摩登的方式来实现。
19. How to smarten up: go for water-rich veggies, such as zucchini and spinach, and highfiber fruit, such as apples and berries.
如何改进：选择富含水分的蔬菜，比如西葫芦和菠菜，以及高纤维素水果，比如苹果和浆果。
20. Dressing up does not fill an empty noddle He needed a wife to smarten him up and give him ambition.
他需要有个妻子把他整整齐齐地打扮起来，并使他充满理想和抱负。
1. 修饰;打扮;装修
If you smarten yourself or a place up, you make yourself or the place look neater and tidier.
e.g. ...a 10-year programme to smarten up the London Underground...
旨在让伦敦地铁旧貌换新颜的 10 年规划
e.g. She had wisely smartened herself up.
她很聪明地把自己修饰打扮了一番。
1. That was the message from Beijing city administrators to taxi drivers to smarten up the cab industry with less than 500 days toward the Olympics.
2. Women would smarten themselves up in men's clothes and play polo on galloping horses.