形容词要倒似的，要塌似的; 摇晃的; 没主意的; 放荡的
1. 东倒西歪的：lackadaisical 没精打采的 | ramshackle 东倒西歪的 | versatile 多才多艺的
2. 摇摇欲坠：camp营地 | ramshackle摇摇欲坠a | rickety佝偻的驼背的
3. 摇晃的：ramrod 推弹杆 | ramshackle 摇晃的 | ramstam 固执的
4. 摇摇欲坠的：Pathological 病态的 | Ramshackle 摇摇欲坠的 | Skyscraper 摩天大厦
1. （建筑）破烂不堪的，摇摇欲坠的
A ramshackle building is badly made or in bad condition, and looks as if it is likely to fall down.
e.g. They entered the shop, which was a curious ramshackle building.
他们进了商店，那是幢年久失修的奇特建筑。
2. （系统、联盟、收集物等）草率组合成的，拼凑的
A ramshackle system, union, or collection of things has been put together without much thought and is not likely to work very well.
e.g. They joined with a ramshackle alliance of other rebels.
他们和一个由其他反叛者草草拼凑成的同盟联起手来。
e.g. ...the present tax system, which the opposition says is ramshackle and complicated.
被反对派批评为草率且复杂的现行税收体系
1. Benoit estimated that as many as 2 million Haitians live in ramshackle slums across the Caribbean nation of 9 million.
2. But the ramshackle plant was started up again on Monday afternoon, the director of its engineering unit told Reuters.
3. And it happens all the time - whether I'm looking for hardwood furniture or just a bottle of water from a ramshackle roadside kiosk.
4. ramshackle的翻译
4. The construction is expected to speed up the renovation of ramshackle houses in the area.
5. Some corrupt officials overseeing consturction matters take bribes from contractors, which results in ramshackle buildings in many parts of the country.
6. Follow a group of rockers to a ramshackle area on the outskirts of town where poor musicians live.
7. A woman used one to move her family's belongings to a ramshackle sidewalk camp.
8. The new train was part of an extensive modernization of Turkey's ramshackle rail network.
9. Police initially raided Pickton's ramshackle farm looking for an illegal gun.
10. Many live in ramshackle buildings around the market so they can come early everyday.
ramshackle的近义词
adj
1. in deplorable condition
e.g. a street of bedraggled tenements
a broken-down fence
a ramshackle old pier
a tumble-down shack
Synonym: bedraggled broken-down derelict dilapidated tatterdemalion tumble-down