1. 即将坍塌的：tumble 跌倒 | tumble-down 即将坍塌的 | tumblebug 金龟子
2. 半破坏,快要修理：tulipwood 郁金香木 | tumble down 半破坏,快要修理 | tumble gate 侧转门
3. 倒塌：take down 拆除;记下 | tumble down 倒塌 | turn down 调低、使变小;拒绝
4. 破烂的; 摇摇欲坠的：tumble dryer 滚筒式烘干机 | tumble-down 破烂的; 摇摇欲坠的 | tumbledown 摇摇欲坠的; 破败不堪的 (形)
1. Anthony and the Jew boy shared a very nice, tumble-down house near the bazaars.
安东尼和那个犹太男孩合住在集市附近一所不坏的但却摇摇欲坠的房子里。
2. Yet you must not suppose that I am an advocate of the tumble-down picturesque.
然而，你不必猜想我是一个对破败不堪画面的提倡者。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
3. Ever and again they heard the same cry from the tumble-down building.
他们不时地从震倒的房屋中听到同样的呼叫声。
4. There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it.
一角画着一块像是法国风光的高地，上面有一座破烂的灰色灯塔。
tumble-down的翻译
5. There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmount ing it
一角画着一块像是法国风光的高地，上面有一座破烂的灰色灯塔。
6. You know what a queer old place the Castle is, my lady; all tumble-down wood-work, and rotten rafters, and such like.
爵士夫人，你可知道那城堡旅馆是个多么古怪的老房子；到处是坍下来的木架、烂朽的椽子，和诸如此类的东西。
7. Whatever the exact sequence of turns was, barely a few minutes later we had arrived at the small, somewhat tumble-down house that is home to the internationally renowned Le Pin.
无论是原来的确切顺序，仅在几分钟后，我们来到了小，有些跌下的房子，是家国际知名乐批嗯。
8. Now, you know there are certain fly individuals in Shanghai who take a tumble-down house, redecorate it and patch it up, and then let it for a nice fat sum of keymoney.
你总知道上海有一种会打算盘的精明鬼，顶了一所旧房子来，加本钱粉刷装修，再用好价钱顶出去。
9. He lay down on the sofa again and suddenly recalled what he had told Tu Chu-chai not long before: There are certain fly individuals in Shanghai who take a tumble-down house, redecorate it and patch it up, and then let it for a nice fat sum of key money.
再躺在那沙发里，他忽然又记起了不久以前他劝诱杜竹斋的那一番话：上海有一种会打算盘的精明鬼，顶了一所旧房子来，加本钱粉刷装修，再用好价钱顶出去
10. A street of bedraggled tenements; a broken-down fence; a ramshackle old pier; a tumble-down shack.
满街破旧的房屋；破旧的篱笆；摇摇欲坠的老码头；摇摇欲坠的小木屋。
11. It was an old tumble-down thatched cottage.
这间旧茅屋摇摇欲坠。
12. We stopped before a tumble-down building.
我们停在一栋摇摇欲坠的建筑物前。
adj
1. in deplorable condition
e.g. a street of bedraggled tenements
a broken-down fence
a ramshackle old pier
a tumble-down shack
Synonym: bedraggled broken-down derelict dilapidated ramshackle tatterdemalion