不及物动词叩头; 顺从; 惟命是从; (对…)卑躬屈膝
kowtow在线翻译
不及物动词
1. Be polite, but don't kowtow to him.
要有礼貌,但不要对他卑躬屈节。
1. 磕头:音译:人名、地名以及一些表示新概念 而本族语里又找不到对成词来表示时,均可采用 音译法介绍到译文语言中去,如: [汉译英] 磕头(kowtow),荔枝(litchi [英译汉]、engine(引擎),motor(马达), sofa(沙发),logic(逻辑)2.直译: paper tiger(纸老虎),
2. 叩头,磕头:fengshui 风水 | kowtow 叩头,磕头 | kung fu 功夫
1. 叩头;磕头;卑躬屈膝;唯命是从
If you say that someone kowtows to someone else, you are criticizing them because they are too eager to obey or be polite to someone in authority.
e.g. See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.
瞧他们对上级唯命是从的样子是多么愚蠢啊。
1. Some accuse him of running his business like a cult, doing things such as allegedly forcing young students to kowtow to him.
2. Mills on Wednesday stated that under no circumstances would Ghana kowtow to demands to respect the rights of gays and lesbians.
3. While doing the kowtow, they are supposed to patter the Six Words Sutra without stopping.
4. Eight monks assigned to study together with him also kowtow to the sutra teacher and sit on the floor by the young master.
5. The neocons - those who see the world as " we democracies versus you autocracies " - say he is on his way to kowtow to Beijing.
6. Every student is required to perform a ritual kowtow toward their parents when they return home.
7. 911查询·英语单词
7. Xinhua reported that Chinese companies would not kowtow to BHP's demands, even if they have to cut steel output.
8. Then family members will take turns to kowtow before the tomb of the ancestors.
9. It is believed that children who kowtow to the God of Zhenwu will become intelligent.
10. He would ask victims to place money and jewelry below a statue of the Buddha in a room and kowtow outside.
noun
1. kowtow的翻译
1. a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission
Synonym: kotow
verb