名词
1. Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.
生病和饥饿的难民是遭战祸而流离失所的苦命人。
1. 劫鯊：浮深(Flotsam)和劫鲨(Jetsam)在英文里头的意思是飘浮在海上的船上物品. 劫鲨(Jetsam)指的是,紧急状况时,从船上丢弃,以减轻重量的物品. 浮深(Flotsam)则指漂浮在水面的船只残余碎片. 两个词常常一块儿用,就像我们的浮深和劫鲨,
2. 船只遇难时为减轻负担而丢弃的货物：wreckage 残骸 | jetsam 船只遇难时为减轻负担而丢弃的货物 | jettison 遇难时为减轻负担而丢弃的货物
3. 沉锤;投弃货物：jetocopter 喷气式直升机 | jetsam 沉锤;投弃货物 | jetted particle drilling 喷砂钻井
4. 投弃货物：jetport 喷气机场 | jetsam 投弃货物 | jetted 理石装饰的
1. Jetsam! I want you to keep an extra close watch on this pretty little daughter of his.
阿浮！阿渍！我要你们两个特别注意这位可爱的小公主。
2. Journalistic jetsam they may seem in hindsight, but they were laying the foundation for a major philosophical work.
那些海外的新闻工作者们好像有先见之明似的，但是他们却瞄准了一个为重大哲学工作而设的基金会。
3. Jetsam:It was only a suggestion.
渍：这只是个建议而已。
4. Not to be simply dragged along as a sort of piece of flotsam or jetsam.
无论是对大人还是对孩子，谁都不应该被忽略。
5. The unexpected discovery of an object of great monetary value precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps (7 schilling, mauve, imperforate, Hamburg, 1866:4 pence, rose, blue paper, perforate, Great Britain, 1855:1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, Luxemburg, 1878, antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means: from the air, by fire (amid the carbonised remains of an incendiated edifice), in the sea (amid flotsam, jetsam, lagan and derelict), on earth (in the gizzard of a comestible fowl).
古代王朝的戒指，稀世遗宝，在不同寻常的地方或以不同寻常的方式出现：从天而降，借着一场火（在焚毁成焦炭的大厦灰烬当中，大海里（在漂流物、失事船只的丢弃物、系上浮标投下水的货物以及无主物当中），在地面上。
6. Much of it was, and is, in the central Pacific, where scientists believe as much as 100m tonnes of plastic jetsam are suspended in two separate gyres of garbage over an area twice the size of the United States.
很多一直在太平洋的中心，科学家们认为那里的塑料废弃物有一百万吨之多，悬浮在两个分开的垃圾旋涡中，面积超过美国的两倍大小。
7. You know the difference between flotsam and jetsam?
你知道流浪者和难民的不同之处吗？
8. When my daughter moves, she will give her flotsam and jetsam to the Salvation Army.
我女儿搬家时，她将把不要的东西送给救世军。
9. They counted themselves as wanderers, misfits, flotsam and jetsam.
他们把自己视为流浪汉，无家可归者，不能适应环境的失败者和流浪贫民。
10. Some people feel that the Internet contains a lot of flotsam and jetsam.
有些人认为网路上包括许多杂七杂八的东西。
11. Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.
贫病交迫的难民都是在战争中流离失所的。
12. After the storm, the sea was covered with flotsam and jetsam.
暴风雨后，海上漂浮着遇难船只的残骸和货物。
13. My desk drawer is crammed full of the flotsam and jetsam.
我桌兜里堆得全是无用的垃圾）。
14. Peruse the league`s depth charts (most likely you already have many times over), and you`re likely to find either untouchables or mere flotsam and jetsam.
仔细阅读下联盟的这些统计表格吧（最可能是你已经拥有了很多次以上），并且你可能会发现无论是遥不可及的或者仅仅可用的和被人为其的。
15. Without a good leader an organization will go where the tide takes it, and as is so predictable with tides, they will be cast on the shoreline like the flotsam and jetsam of our society.
一个组织如果没有个好领导，组织这条大船就走进了暴风雨中，并且如预料的那样，这条船被遗弃在海岸边，就像我们社会的残骸和遗弃物。
16. According to international officials whose job is to cope with human flotsam and jetsam, the problem of statelessness is growing fast, despite a modest decline in the number of refugees in the strict sense.
负责处理流离失所者事务的国际官员表示，尽管严格意义上的难民的数量稍有下降，但无国籍状态正迅速增长。
17. Threw themselves on the food; jetsam that had been thrown up onto the shore.
他们扑到了食物上；丢弃物被冲到岸上。
jetsam
18. Movement velocity of jetsam in a vibrated fluidied bed
振动分离流化床中沉积组分的运动速度
1. -> see flotsam
noun
1. the floating wreckage of a ship
Synonym: flotsam
2. the part of a ship's equipment or cargo that is thrown overboard to lighten the load in a storm