1. U. S. and European officials have long carped that China should let its undervalued currency rise.
美国和欧洲的官员们一直抱怨说，中国应该让低估的人民币升值。
2. But now that she and her husband have patched up their problems, they have a new one: Some of the people she carped to have ostracized her husband.
不过，虽然现在她和丈夫解决了从前的问题，新问题又来了：她当时的一些倾诉对象开始排斥她的丈夫。
3. At the bottom of her heart she despised the other people, who carped and were loud over trifles.
她在心底里蔑视其他人，他们专在小事上吹毛求疵，小题大作。
4. The old lady carped continually about the restaurant's service.
老太太不停抱怨餐馆的服务。
5. For years, the Bush administration has carped at the IPCC process, calling it flawed.
多年来，布什政府一直对IPCC的工作百般挑剔，称其存在缺陷。
6. Carped one seven-year-old about the glove puppets used in Burger King's The Lost World television advertisement.
一名7岁儿童看到汉堡王的电视广告《失去的世界》中的布袋木偶，挑剔地说。
7. An art critic who constantly carped;
总喜欢吹毛求疵的艺术批评家；