边窗[biān chuāng]
sidelight; quarter light
1. 边窗是什么意思
1. 我不是怨天尤人的人,虽然禁闭在书房里吹着冷气,帘子遮住了大半边窗,但我还是会在这与周围的声色隔绝的地方,拾拣回我洒弃的颜色。
I am not the person the blame on others, although the closed air-conditioning blowing in the study, half of a curtain to cover a large window, but I will still be around in this isolation of the debauchery of the place, throwing up, I jumped拣回color.
2. 他的心儿从画室的边窗跌了出去,落到对面房子的阳台上——埋在种着黄水仙的花盆里,在那半开的花蕾和娇绿的嫩枝下面
His heart fell out of the side window of his studio, and down to the balcony of the house opposite buried itself of the house opposite-buried itself in the pot of daffodils under the half-opened buds and spears of green...
3. 此车的底框梁有一条很窄的抛光铝饰条沿汽车的长度水平延伸,张显着此车的自信,与此呼应的是边窗下面的另一条水平延伸的饰条。
A narrow, polished aluminium strip stretches horizontally along the length of the vehicle at its sills, emphasising the confidence of the vehicle`s stance, and it is mirrored by another horizontal strip at the lower edge of the side window graphic.
4. 一天傍晚,他坐在边窗旁,吃着李子干,把核扔在下面空无一人的花市的巨大伞顶上。
One evening he was sitting at the side window eating some prunes and throwing the stones on to the tops of the huge umbrellas in the deserted flower market.
5. 他从边窗向外望着一掠而过的建筑物。
He looked at the passing buildings out of the side window.
6. 在规定的时间以前,决不去边窗那儿。签名:伊恩弗伦奇。
Not to go to the side window before a certain hour: signed Ian french.
7. 嘉莉向他道谢以后,就轻快她走了出来。那个年轻人还从装饰华丽的售票处边窗注视着她的背影。
Carrie thanked him and walked briskly out, while the young man gazed after her through one of the side windows of his gilded coop.