没谱儿[méi pǔr]
[方] be unsure; have no idea:
例：这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢。
I have no way yet as to how to deal with such a complicated situation.
1. 不要听他的，他说话没谱儿。
Don't listen to him – he's a loose cannon.
2. 这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢。
I have no way yet as to deal with such a complicated situation.
3. 这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢。
I have no way yet as to how to deal with such a complicated situation.
4. 论文怎么写，他根本没谱儿。
He doesn't have a clue how to write his thesis.
5. 本来以为，在Agra车站下车还会碰到他，没想到没谱儿的印度火车这一次竟然提前到达，正是半夜，我们在熟睡中在最后一分钟被列车员推醒，几乎是连滚带爬地下了火车。
Keshav help us to take the Ginger's big pack of 60L, drop us to our coach, then go back to his coach...we think we may meet him and express our millions of thanks to him at the AGRA station, but this time the train arriving at AGRA Cantt Station on time even ealier!
6. 他说话没谱儿，不能信。
One can't believe him because he says things without any basis.