故作姿态[gù zuò zī tài]
词典strike a pose：忸怩作态；故作姿态；拿班。
词典put on airs：装腔作势，摆架子；态度傲慢；拿班做势；拿架子。
词典make a deliberate gesture：故作姿态。
词典strike an attitude on purpose：故作姿态。
故作姿态[gù zuò zī tài]
故作姿态
strike a pose; put on airs; make a deliberate gesture; strike an attitude on purpose:
例：她的拒绝只是故作姿态。
Her refusal was merely a deliberate gesture.
1. posture n：3869 postpone vt.延期,推迟 | 3870 posture n.姿势,态度;v.摆姿势,故作姿态 | 3871 pot n.罐,壶
2. Till the pips squeak：Till the cows come home 无限期地 | Till the pips squeak 故作姿态 | Till you're blue in the face 屡战屡败
3. danci.911cha.com
3. posture：postpone 推迟,延期 | posture 姿势,姿态;态度,看法;故作姿态,装样子 | potential 潜在的,可能的;潜力,潜能
4. Zhuangbility n：Niubility n. 牛逼,北方口语中表达强烈赞叹的情感,或者表达独一无二、超卓不凡的地位. | Zhuangbility n. 装逼,[参见:假鲍鱼],意指乔饰、虚伪,故作姿态. | Shability n. 傻逼,北方口语中的脏话,意思是IQ值太低.