孝衣[xiào yī]
mourning dress
1. mourning dress:小礼服 dinner jacket,tuxedo | 孝衣 mourning dress | 校服 school uniform
1. 撒母耳记下 14:2 就打发人往提哥亚去,从那里叫了一个聪明的妇人来,对她说,请你假装居丧的,穿上孝衣,不要用膏抹身,要装作为死者许久悲哀的妇人。
And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead
2. 就打发人往提哥亚去,从那里叫了一个聪明的妇人来,对她说,请你假装居丧的,穿上孝衣,不要用膏抹身,要装作为死者许久悲哀的妇人。
So Joab sent someone to Tekoa and had a wise woman brought from there. He said to her, 'Pretend you are in mourning. Dress in mourning clothes, and don't use any cosmetic lotions. Act like a woman who has spent many days grieving for the dead.
3. 孝衣
3. 14:2 就打发人往提哥亚去,从那里叫了一个聪明的妇人来,对她说,请你假装居丧的,穿上孝衣,不要用膏抹身,要装作为死者许久悲哀的妇人。
And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning aarel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead
4. 14:2 就打发人往提哥亚去,从那里叫了一个聪明的妇人来,对她说,请你假装居丧的,穿上孝衣,不要用膏抹身,要装作为死者许久悲哀的妇人。
And Joab sent to Tekoa and got from there a wise woman, and said to her, Now make yourself seem like one given up to grief, and put on the clothing of sorrow, not using any sweet oil for your body, but looking like one who for a long time has been weeping for the dead
5. 孝衣的翻译
5. 就打发人往提哥亚去、从那里叫了一个聪明的妇人来、对他说、请你假装居丧的、穿上孝衣、不要用膏抹身、要装作为死者许久悲哀的妇人。
So Joab sent someone to Tekoa and had a wise woman brought from there. He said to her, Pretend you are in mourning. Dress in mourning clothes, and don't use any cosmetic lotions. Act like a woman who has spent many days grieving for the dead.
6. 大爱殡葬服务中心的殡葬用品:竖灵用品(灵位柜、遗像、香炉、小祭品、金银纸钱)戴孝用品(黑纱、头帛、白孝衣、胸花、白头花)、入殓用品(路引、鞋帽袜、枕头枕脚、陀罗被、红黄被、高档寿衣)、仪式用品(引路香、手捧花、护魂伞、回礼包)、鲜花圈、鲜花蓝、骨灰盒、骨灰盅等。
Love funeral service centre for funeral supplies: erection supplies Ling (Ling-counter, portrait, incense burners, small offerings, gold and silver Zhiqian) Daixiao supplies (Heisha, the first silk, Bai Xiao Yi, Xiong Hua, Baekdu flower), Rulian supplies (Road Reply, footwear socks, pillows pillow feet, Tuo was Luo, Huang was, high-grade Shouyi), the ceremony supplies (approaches incense, flowers hands, the umbrella for the soul to return to Package), the circle of flowers, flowers, urn, Zhong, such as ashes.