声誉[shēng yù]
词典reputation:名气,名声;好名声;信誉,声望;荣誉,名望。
词典fame:名声;名望;传闻;传说。
词典\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
词典prestige:声誉;威信,威望,声望;(财势的)显赫;信望。
词典report:报告;成绩报告单;传闻;流言蜚语。
声誉[shēng yù]
reputation; fame; prestige:
例:声誉扫地
fall into discredit;
维护国家的声誉
defend the honour of one's country;
赢得国际声誉
attain international reputation;
有损自己的声誉
compromise one's fame;
他的艺术才能使他赢得了令人羡慕的声誉。
He acquired an enviable reputation for artistic ability.
1. prestige:中国人留面子的概念跟美国人的尊严(dignity)和声誉(prestige)是紧密相联的. 面子规定了一个人在社会中的位置;这是社会财富最重要的衡量标准. 面子的来源可以是财富、聪明、有魅力、技能、地位,当然还有好关系. 但是,
2. 声誉
2. report:祖逖二十二岁的时候,由于在家乡声誉(report)很高,就被推荐去当一个大官,可他最终决定(decide)一个人去了司州做了个小官. 他在那儿认识了他的好朋友刘琨. 他与刘琨感情深厚,不仅常常同床而卧,同被而眠,而且还有着共同的远大理想:建功立业,
3. Karma:于是你就身兼商业间谍,帮东区的酒店老板去调查:为何西区的酒买的比他自己的货源(New Reno)还低%介入帮派之间的械斗,似乎让你在此地的声誉 (karma)下降,所以这样子结束后还是只有Accepted而已%如果你没办法说服老板,