免除[miǎn chú]
(免去) prevent; avoid:
例:免除某人职务
remove sb. from office
1. exempt:当个人提出Chapter 7申请后,法庭会指定一个律师作受托人(trustee). 该trustee会将法定的被免除(exempt)的资产(即留给破产者的资产,包括生活、工作必需品)分出来,然后变卖所有其他财产,来偿付债权人.
2. waiver:实质期间的约定,示例如下:8、 弃权或免除 (waiver) 约定:弃权或免除约定,主要是处理合同履行之债的免除问题. 一方面,规定了所有的弃权或免除必须以书面形式做出;另一方面,也避免合同一方将另一方的无意识行为当作做出了义务免除而产生误会.
3. 免除
3. Release:2.该事实状态持续了...免除(Release)是债消灭的原因之一,是指债权债务关系中,债权人放弃其债权,解除债务人债务的行为. 免除应由债权人向债务人以意思表示为之,通过一定的法律行为进行的. 债权人向第三人为免除的意思表示的,