修正[xiū zhèng]
revise; amend; correct; update; amendment; correction; meliorate; reformation; rectification:
例:修正草案
revised draft;
边界的修正
a boundary revision;
坚持真理,修正错误
uphold the truth and correct the mistakes;
提出修正意见
put forward amendments;
有待修正
subject to correction;
修正后的决议草案
the draft resolution as amended;
我讲得不对, 请予修正。
I stand to be corrected.
1. amend:新版航海通告中各个改正对象的标注文字的字体均与实际相符,只需按照通告上的字体格式改正在海图上即可;而旧版通告插入(Insert)、修正(Amend)和代替(Substitute)等改正方式中所改正的灯标的标注文字均为斜体,
2. correction:觉醒要求我们向内检查自己的信念与思想,因为修正(correction)只能发生在一个人的心内. 当我们来看世界上的选择的时候,有时候我们心力憔悴的感觉会表现为不同的形式. 以下的对话(发生在David和几个朋友之间)从提问者表达自己的焦躁不定(restlessness)开始,