1. Every man worth one's salt.
谁也不是白吃饭的。
2. Not worth one's salt:不称职 As a secretary, she is not worth her salt; as a mother of three children, she is great.
她不是一个称职的秘书,但却是三个孩子的伟大母亲。
3. Worth one's salt=worth one's pay---称职---He is not worth his salt.
Salary 多指白领脑力劳动拿的钱;wages 多指体力劳动 10。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
4. Worth one's salt: Very worthy either because he has a good character or because he is a competent and valuable worker.
值得:很值得,要么因为他有良好的素质,要么因为他是一个有能力和有价值的工人。