1. I wouldn't dream of giving away the details of the all-out boffo finale except to say that many clues are dropped throughout the book, none without consequence or reason, and the careful reader should pay attention.
我不会梦想着能够给出最后让人开怀大笑的结局的细节，只能够说许多的线索贯穿全书，每一条线索都是有结果或原因的，认真的读者要注意到这一点。
2. Haskell does some type inference, meaning it infers the types of elements from syntactic clues in a program, so you'll see me use some functions without declaring associated types.
Haskell会做一些类型推断，这意味着它会根据程序中的语义线索来推断元素的类型，所以您会看到我在使用有些函数时没有声明相关的类型。
3. Scientists on the 2 April publish the first genetic clues to unravelling the mystery of why some smokers puff their way through life without developing disease while others die young of lung cancer.
为什么有些吸烟者抽一辈子烟也不得病，而其他人却年纪轻轻就死于肺癌？科学家4月2日发表的论文首次提供了破解这个谜题的基因线索。
1. Saif added that his father is doing well, without giving clues about where he currently is.