winched
1. The twins were winched into one helicopter and the mother into another before being flown to hospital in Cheltenham, where the twins died.
双胞胎被松上一架直升机，他们的母亲上了另一架飞往位于切尔滕纳姆的医院的飞机，在飞机到达医院之前这对儿双胞胎死亡了。。。
2. The show feature d flying acrobats and a giant 16- tonne globe rising from the ground - although not a single panda - in what might best be described as a breathtaking and brilliantly choreographed irrelevance which came to a jaw-dropping climax when Li Ning was winched high above the crowd to run around the vertical upper wall of the stadium before lighting the flame.
这场秀的特色是飞舞的杂技演员和从体育场升起的16吨重的地球仪--尽管不是一只熊猫--可以被描述成令人屏息的光辉灿烂的舞蹈节目的开幕式，在李宁点燃主火炬前被高高吊到人群之上，并沿着体育场上部垂直的围墙奔跑时达到了令人掉下巴的高潮。
3. In addition, the sections of the bridge had to be winched into position over expanses of quicksand-like mudflats.
另外，桥的部件被固定在广袤的流沙质浅滩上的相应位置。
4. The engine was winched out of the car.
用绞车把引擎从车中吊出。
5. The aircraft is winched on to the trailer tail first and then the wings are folded.
飞机是吊到拖车尾部第一，然后机翼折叠。
6. A blimp can be stored in the back of a jeep, driven to a suitable location, launched in a couple of hours and winched down again even faster.
一架小型飞船可以储存在吉普车的后备箱里面，等形式到适当的地点，几小时之内就可以起飞，收起来的速度则更快。
7. Dan winched a bit as he watched Rupert getting closer to Emma.
当丹看到鲁珀特越来越接近艾玛的时候，他不禁蜷缩起来。
8. The crew members were winched to safety by helicopters.
船员们被直升机吊到安全的地方。
9. The two boys were winched to safety.
那两个男孩被用绞车举到安全的地方。
10. I chopstick-winched into the mess of potage, then chopstick-raised to my mouth the gristly mutton bones, the unidentified forms of seafood, the unnerving balls of something or other.
我将筷子伸入一塌糊涂的肉汁中搅动，然后夹起了软软的带骨羊肉、难以明辨的海鲜、让人不安的球状物体及其它东西。
11. They winched the car out of the ditch.
他们用绞车把汽车从沟里吊出来。
12. The helicopter winched the survivor up eg out of the sea to safety.
直升机把幸存者吊起送到安全的地方如救援海中遇难者。
13. The helicopter winched the survivor up to safety.
直升机把幸存者吊起送到安全的地方。
14. It was so exciting to see him winched out in the rescue capsule, and then get out, with the flag, to kneel and pray.
看到他在救生舱里慢慢地被吊上来、最后终于出了矿井、然后拿着国旗跪下祈祷时，我们无比激动。
1. winched
1. A rescue operation was quickly launched, and all 27 men were winched to safety through an air shaft.