代词无论哪个; 任何一个; 究竟哪一个
形容词究竟哪个，无论哪些; 无论哪一个
形容词
1. Whichever did you choose?
你究竟挑哪个？
2. It has the same result, whichever way you do it.
不论你怎么做，结果都一样。
3. You'll find deer crossings whichever road you take.
不管你走哪条路，都能发现鹿走过的路。
代词
1. Whichever did you choose?
你究竟挑哪个？
2. She'll buy whichever is cheapest.
什么最便宜她就买什么。
1. 无论那一个, 任何一个：directive beacon 定向信标 | whichever 无论那一个, 任何一个 | stimulation 激励, 鼓舞, 刺激
2. 无论那一个：which 哪个 | whichever 无论那一个 | whichsoever 不论何者
3. 无论哪个(些)：whether 是否,不管,无论 | whichever 无论哪个(些) | whip 鞭子,抽打
4. 无论何者：which 哪一个 | whichever 无论何者 | whim 突然的念头
1. 任何一种;不管哪种
You use whichever in order to indicate that it does not matter which of the possible alternatives happens or is chosen.
e.g. Whichever way you look at it, nuclear power is the energy of the future...
不管从哪个角度来看，核能都是未来的能源。
e.g. Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it, whatever colour they are and whichever language they speak.
犹太人只要愿意，均可自动加入以色列国籍，不管他们是什么肤色，不管他们说何种语言。
2. (用来指明多个可能性中正确或特指的一个)…的那个
You use whichever to specify which of a number of possibilities is the right one or the one you mean.
e.g. ...learning to relax by whichever method suits you best.
学会用最适合的方式来放松自己
1. His partner will come from whichever country loses the Davis Cup semifinal between Spain and the United States in September.
2. He also dismissed his three lawyers last month on the same warrant, saying the court could decide his fate whichever way it liked.
3. If a majority of California voters decide to oust Davis, whichever replacement candidate gets the most votes becomes governor.
4. While the Tigers have said they would negotiate with whichever political party emerged on top, the president has made no secret of her distrust for them.
5. The FCC set up scenarios for splitting the airwaves and the agency will go with whichever one receives the highest bids.
6. So it is necessary for any country to extend a helping hand to whichever nation is affected by such an outbreak.
7. They just want to be done with their punishments, so they chose whichever punishment is the shortest.
8. If permission for inspection is refused, authorities can ask for an inspection in whichever nation where the ship pulls into port.
9. I would have assumed that whichever bank I put my money in, it cannot guarantee that its landing will never cause harm and misery.
10. Whichever team wins in South Africa will be a World Cup champion for the first time.