weighing machine

名词量重器，秤

1. 秤重机：股市是一个秤重机(weighing machine)也是一个投票机(voting machine)应该由近乎从零开始的投资组合(start from scratch portfolio)开始建立投资是关於机率的游戏(odds game)且会犯错

2. 秤：正如<<证券分析>>两位作者在书中所述外汇通,短线而言股票市场是投票机器(voting machine),但是其长远的走势,却是一部量重器/天秤(weighing machine),纵然这部量重器偶有失误外汇汇率,可是长线(例如月线图)平均值的趋势,却与其盈利趋势表现并无二致.

3. 体重计：weighing burette 称量滴定管 | weighing machine 体重计 | weighing weights 砝码

noun