<美俚>压称杆
weigh the thumb
1. [美俚]压称杆：under sb.'s thumbs 受人支配; 受人压制 | weigh the thumb [美俚]压称杆 | whistle on one'sthumb [苏](在失望中作出毫无意义的小动作)聊以自慰
2. 称东西时作弊：under sb's thumb在某人的支配下,在某人的势力范围之内下 | weigh the thumb 称东西时作弊 | thumb one's nose to sb对sb做蔑视的手势