原级：vernacular
1. Rather, it is indigenous lingua francas like Swahili, Lingala, and Hausa which have gained more and more speakers at the expense of ethnic vernaculars.
相反，它是土产混合语象牺牲种族vernaculars越来越获取了报告人的斯瓦希里语、Lingala和豪萨人。
vernaculars
2. So since the vernacular I call illustrious is the best of all vernaculars, it follows that only the best subjects are worthy to be discussed in it, and those, of the subjects that can be discussed, are the ones we call most worthy.
因此，由于我称之为高贵的方言是所有方言中最好的，由此得出它只能用于探讨最好的主题，而那些可以被探讨的主题是我们称之为最有价值的。
3. If any of these lingua francas have endangered some of the more indigenous vernaculars, it is for reasons that no longer have to do with the particular sociohistorical conditions under which they developed.
如果任何这些舌francas 危及了一些更加土产的vernaculars，它是为必须不再处理特殊sociohistorical 条件在下他们显现出的原因。
4. This situation, the usage of Literary Chinese throughout the Chinese cultural sphere despite the existence of disparate regional vernaculars, is called diglossia.
这种情况下，使用中文文学整个中国文化领域尽管存在不同的区域vernaculars ，被称为
5. Therefore, if we take due account of what was said above, it seems irrefutable that neither Sicilian nor the language of Apulia can be the most beautiful of the Italian vernaculars, since, as I have shown, the most eloquent natives of the two regions have preferred not to use them.
这样的话，如果对上面所言我们恰当对待，无论是西西里话还是阿普里亚话都不可能是最美的意大利方言，这一点无可置疑，因此，正如我所言，最有名望的两个地区的方言被排除了。
6. Some vernaculars of the Zhuang language have a verbal prefix " ta~3 ". The use of which differs from one place to another.
动词词头ta3一般只使用于壮语某些土语，在各个土语中有不同的语法特征。
7. There may be within a country several vernaculars.
一个国家可能有几种地方语言。
8. But suppose that we had been receiving during the past fifty years education through our vernaculars, what should we have today?
但如果过去50年来我们受的是本国语言的教育今天情况又如何呢？
9. Some vernaculars of the Zhuang language have a verbal prefix " ta ~ 3 ". The use of which differs from one place to another.
动词词头ta3一般只使用于壮语某些土语，在各个土语中有不同的语法特征。