1. Besides, there would have been no merit in vanquishing her memory, for I had lost sight of Marguerite since the time of her departure and, as I have explained to you, when she passed close to me in the passageway of the Theatre des Varietes, I did not recognize her.
再说，我能够忘却前情也没有什么了不起的，因为自从玛格丽特离开巴黎之后，我就见不到她了，因此，就像我刚才跟您说的那样，当她在杂耍剧院的走廊里，从我身边走过的时候，我已经认不出她了。
2. World of Warcraft is a chance to remove myself from every day life and let me become a little character running around in a big world vanquishing demons and...
魔兽世界能让我从白天的生活中放松下，我可以扮演着自己的小角色奔跑在这个广阔的世界里，游串在怪堆中等等。。。。，就像我说的。
3. At the point of vanquishing the dragon, Sarruma finds out about the battle and realizes that he had been used for this purpose.
这样，暴风之神的眼睛和心脏回到了它们主人那里，泰舒卜再次向龙王伊卢扬卡发起挑战。Sarruma终于意识到了他们之间的战争，他发现他被他的父亲利用了。
4. The story of vanquishing demons in Ludong is the only one in Longmen Grottoes.
路洞石窟降魔变是龙门石窟唯一的一铺。
5. The implementation of the new rule shortens the time of volleyb all match, increases competition; It changes the score structure, weakens the service power and improves the attach score rate greatly; Offend-defend position on sports grollnd is reknow by each team; Emphasis on thc overall technology and strategy is the key to vanquishing the enemy and winning victory.
新规则的实施使比赛时间缩短，竞争更加激烈。得分结构发生变化，发球威力减弱，扣球得分率大大提高。场上攻防位置被各队得到重新认识，强调全面的技战术是队伍克敌制胜的关键。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
6. Kublai Khan spent most of his reign expanding his domain and vanquishing pretenders to his throne & in the process, historians say, he laid the foundations of the modern Chinese state.
忽必烈统治期间多数时间在开疆扩土，征服臣民&在这个过程中，历史学者们说，他打下了当代中国的基础。
7. I spend evenings traveling around the World of Warcraft with a carefully selected handful of guild mates vanquishing demons and all sorts of ugly creatures.
这是因为我和我工会里的伙伴们整个晚上都在魔兽世界的怪堆里激战着，那都是些各种各样丑陋的生物。
8. Today, instead of waiting for these diseases to gradually vanish, a community of partners is deliberately vanquishing them.
今天，合作伙伴社会没有等待这些疾病逐渐自行消失，而是在刻意征服疾病。
9. Without the burden of running for office, he would be the president of Hollywood dreams: speaking out boldly, vanquishing the bad guys.
卸下了竞选连任的包袱，奥巴马将成为好莱坞电影中的完美总统：大胆直言、惩处恶人。
10. People always turn to the vanquishing target of the nature unconsciously when they are trying to subdue it.
人们在试图征服自然的同时，往往不知不觉地变成了被自然征服的对象。