1. I had the wrong billing, car not valeted just left with keys.
最后我们的帐单还错了，汽车也未替我们泊好。
2. She felt more at home with Lady Chatterley, and after all it's the mistress of the house matters most. Mrs Bolton helped Clifford to bed at night, and slept across the passage from his room, and came if he rang for her in the night. She also helped him in the morning, and soon valeted him completely, even shaving him, in her soft, tentative woman's way.
她不抱怨克利福，也不讨厌他，他只是一个怪物，一个上层阶级的怪物——这个阶级是她今日以前所不认识的，但今日以后，她便要认识了她觉得和查太莱夫人在一起时好过得多了。
3. Well, I valeted my car last night.
嗯，昨晚我把车交给服务员了。