1. The stars twinkled in transparent clarity.
星星在透着亮儿的晴空中眨巴着眼儿。
2. When he saw her there, his eyes twinkled with amusement.
看见她在场，他的眼睛里闪烁着惊喜。
3. His face was fatherly and benign, and his eyes twinkled with friendship.
他的脸孔像父亲一般的慈祥。他的眼睛里闪耀着友谊的光芒。
4. His eyes twinkled with delight when he heard the news that he had passed the entrance examination.
当他听到他已通过入学考试时，他的眼里闪烁着喜悦。
5. I loved the night sky as the stars twinkled when I was a little kid.
当我小的时候，我最喜欢有星星闪阿闪的夜空。
6. E. g. When he saw her there, his eyes twinkled with amusement.
看见她在场，他的眼睛里闪烁着惊喜
7. Her skin was the color of rich, hot chocolate and her brown eyes twinkled with intelligence and humor.
她的皮肤是浓郁的巧克力色，棕色的眼睛闪烁着智慧和幽默。
8. His eyes twinkled with delight when he heard the news that he had passed the entrance examinations.
当他听说他已经通过入学考试时，他的眼睛里闪烁着喜悦。
danci.911chaxun.com
9. She could still, after all these years, remember the blue mountains with the bright moon above them, and how a far-off town on one of the peaks had gradually grown whiter and whiter, till the moon faded, the mountains were touched with the pink of the rising sun, and suddenly the town was lit as by an illumination, one window after another catching and reflecting the sun`s beam, till at last the whole little city twinkled and sparkled up in the sky like a nest of stars.
这么多年后，她仍能当时的情景：明月高挂在蓝蓝的山顶之上；远处山顶之上的小镇越发清晰可见，直到月色褪去；冉冉升起的太阳染红了山际；煞那间，整个小镇都被阳光照亮了，各家窗户竞自反射着光线，最终整个城市像一簇星辰高耸天际闪闪发光。
10. She could still, after all these years, remember the blue mountains with the bright moon above them, and how a far-off town on one of the peaks had gradually grown whiter and whiter, till the moon faded, the mountains were touched with the pink of the rising sun, and suddenly the town was lit as by an illumination, one window after another catching and reflecting the sun's beam, till at last the whole little city twinkled and sparkled up in the sky like a nest of stars
事隔多年，她仍然记得那情景。考试^大明月高悬在青山群峦之上。远处山峰上的小镇逐渐明亮起来，月亮慢慢消退，晨曦把群山涂得粉红。突然之间，一束阳光照亮了城镇。城里的窗户相继明亮起来，反射出耀眼的光芒。最后，整个小城宛若繁星，在天空中不停闪烁。做题目赢E币，每日一练日积月累
11. And far on Kish bank the anchored lightship twinkled, winked at Mr Bloom.
远远地在基什的防波堤那儿，抛锚的灯台船上，灯光闪烁着，向布卢姆先生眨巴着眼儿。
12. His nostrils, which were thin and pointed, with sharp dints in them, had a singular and most uncomfortable way of expanding and contracting themselves; that they seemed to twinkle instead of his eyes, which hardly ever twinkled at all.
Dickens，David Copperfield 他那两个鼻孔——薄而尖，上面还有尖尖的小坑坑——来特别奇怪地那么一翕一张，叫人看了顶别扭的，那就好像是：因为他那两只眼一点也不会眨巴，所以他那两个鼻孔才来替眼睛眨巴。
13. These two eyes werevery bright; they fairly twinkled, and they kept their watch onIo through all Hermes'playing.
这两只眼睛很明亮，它们在海尔墨斯音乐的催眠下还可以明亮的眨着看守伊娥。
14. These two eyes werevery bright; they fairly twinkled, and they kept their watch onIo through all Hermes'playing. Then Hermes began to tell stories, and at last the two twinkling eyes closed, like the others.
海尔墨斯就开始讲故事，最后这两只闪烁的眼睛也像其他的眼睛闭上了。
15. On Sunday morning while church bells rang in the villages alongshore, the world and its mistress returned to Gatsby's house and twinkled hilariously on his lawn.
星期天早晨，教堂的钟声响彻沿岸村镇的时候，时髦社会的男男女女又回到了盖茨比的别墅，在他的草坪上寻欢作乐。
16. The glasses glanced and twinkled in the firelight.
这眼镜在火光中反光闪烁。
17. The tree lights twinkled gaily across the lake.
树上的灯欢快地闪耀着，照在湖面上。
18. Toto was not gray; he was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, weenose.
它身上的绒毛像丝绸一样地润滑，在它那令人发笑的小鼻子上边长着一双黑溜溜的小眼睛，多露茜非常喜欢它。
twinkled在线翻译
19. A myriad of lights twinkled like stars in the distance.
远处有无数盏灯像星星一样闪烁。
20. Stars twinkled in the night sky.
夜空中群星闪动。
1. Lights twinkled back on along Rio's Copacabana beach, in South America's largest city of Sao Paulo and in Paraguay's sleepy capital of Asuncion.