trial de novo在线翻译
1. Where the people's court conducts a trial de novo of a case protested by the people's procuratorate, it shall notify the people's procuratorate to send its personnel to the court session.
人民检察院提出抗诉的案件，人民法院再审时，应当通知人民检察院派员出席法庭。
2. A matter subject to a subsequent trial of the law and the facts de novo in a court;
（一）以后必须由法院重新就有关的法律和事实进行审理的事项。
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
3. Where a trial de novo of a case has been decided according to the procedure of judicial supervision, the execution of the original judgment shall be suspended by a ruling.
按照审判监督程序决定再审的案件，裁定中止原判决的执行。
4. Should this be found to be true after re-examination, the people's court shall conduct a trial de novo.
经人民法院审查属实的，应当再审。
5. A matter subject to a subsequent trial of the law and the facts de novo in a court
以后必须由法院重新就有关的法律和事实进行审理的事项。