原级：treetop
1. 梢：在树梢(Treetops)热带树林形成的清凉树荫下进餐,同时欣赏大海的壮丽景色以及附近游泳池的岩石边缘. 全天供应自助早餐、快餐、色拉和三明治.
1. It tiptoes through the treetops, rouging a few leaves, then rides a tuft of thistledown across the valley and away.
它蹑手蹑脚地掠过树梢，抹红几片树叶，又轻踏一簇蓟花冠毛，越过山谷飘然而去。
2. It creeps in on a misty dawn and vanishes in the hot afternoon. It tiptoes through the treetops, rouging a few leaves, then rides a tuft of thistledown across the valley and away.
它无声无息地浸入雾蒙蒙的清晨，又在阳光煦暖的午后没了踪影；它蹑手蹑脚地跨过树梢，擦过些许叶子，又轻踏一簇毛蓟绕过山谷而去。
3. The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.
飞机机身的腹部擦过树顶。
4. It was as bright as glory, and you'd have a little glimpse of treetops a-plunging about away off yonder in the storm, hundreds of yards further than you could see before; dark as sin again in a second, and now you'd hear the thunder let go with an awful crash, and then go rumbling, grumbling, tumbling, down the sky towards the under side of the world, like rolling empty barrels down stairs -- where it's long stairs and they bounce a good deal, you know.
天亮得耀眼，只见千万棵树梢在暴风雨中翻滚，和往常不同，连几百码以外也看得清清楚楚。再一刹那间，又是一片漆黑。这时只听得雷声猛烈地炸开，轰隆隆、呼噜噜从天上滚下来，朝地底下滚过去，活象一批空空的木桶在楼梯上往下滚，而且楼梯又长，知道吧，就连滚带跳，不亦乐乎。
5. But in order to gain a better understanding of what is happening, he must climb up to the treetops.
为了更好的了解树梢上的变化，他必须爬上树顶。
6. In the beginning, there are only heliotrope flowers on the treetops. Few days later, new green leaves are growth out.
开始时，干枯的树梢上开满了淡紫色的花；几天后，绿叶也长出来了。
7. The treetops above her burst into flames as the dragon coated the landscape.
在她上面的树梢迅速爆发出火焰，就好像是被龙涂上了一层色彩。
8. They gathered in the treetops to hold a meeting and arrived at two conclusions.
他们逐树而食的结果，有一天终於看到海边了，这才知道原来树也有尽头。
9. It has no patagium, but glides from the treetops by flattening its body out to maximize surface area.
它没有翼膜，但可以通过伸直身体来扩大体表面积跳出去在树顶间滑翔。
10. It has no patagium, but glides from the treetops by flattening its body out to maximizesurface area.
它没有翼膜，但可以通过伸直身体来扩大体表面积跳出去在树顶间滑翔。
11. It has no patagium, but glides fromthe treetops by flattening its body out to maximizesurface area.
它没有翼膜，但可以通过伸直身体来扩大体表面积跳出去在树顶间滑翔。
12. It has no patagium, but glides from the treetops by flattening its body out to maximi
它没有翼膜，但可以通过伸直身体来扩大体表面积跳出去在树顶间滑翔。
13. Another fierce glare lit up the forest and an instant crash followed that seemed to rend the treetops right over the boys'heads.
又一道强光照亮了树林，响雷紧随其后，仿佛就要把孩子们头顶上的树梢一劈两半。
14. Flying Frog Wallace`s flying frogisfound in Malaysia and Indonesia, where it lives high in the treetops.
据悉，华莱士飞蛙生活在马来西亚和印度尼西亚地区高高的树顶。
15. Flying Frog Wallaces flying frogis found in Malaysia and Indonesia, where it lives high in the treetops.
据悉，华莱士飞蛙生活在马来西亚和印度尼西亚地区高高的树顶。
16. Tom waved to her, and then pointed up into the treetops.
汤姆向她挥了挥手，然后指向树顶。
17. But as usual, the great orange tips remained high above the treetops that day.
与往常一样，硕大的橙色尖翅粉蝶整日停留在高高的树梢上。
18. When the sun in the morning peeps over the hill, and kisses the roses round my window sill, then my heart fills with gladness when I hear the trill of the birds in the treetops on Mockingbird Hill.
当早晨的太阳从山顶上升起，照着我窗台四周的玫瑰，当我听到鸟儿在反舌鸟山的树梢上鸣叫时，我的心充满了快乐。
19. There are many animals around the Treetops.
有许多动物在树上。
20. Many of the rooms boast wonderful views over the treetops and out to sea.
所有的1岁以下的儿童在使用现有的床铺之下不需付费。
1. As it flies at a height of 30 to 50 m over the treetops, the success rate of spreading water over a fire could reach 98 percent.
2. Occasionally, visitors'presence will detonate an explosion of simian fur bombs in the treetops.