Subways & Urban Railways-(地铁和市区铁路)
B：Excuse me, how do I get to Wall Street?
打扰一下，请问去华尔街怎么走？
A：Take the A train south to the Liberty Ave. stop. You should be able to find it from there.
坐往南开的A 列车到自由大街站。在那儿你就可以找到了。
B：I’m sorry, but how do I know the subway train is going south?
抱歉。我如何知道地铁是往南开的呢？
A：The southbound A trains say Brooklyn.
往南开的A列地铁上写着 “布鲁克林”。
B：O.K., so it’s this one?
噢，所以就是这列了。
A：Yeah. Hey? What are you doing? Let the people off the train before you get on.
对了。嘿，你在干什么？坐车先下后上。
B：Oh, sorry.
噢，抱歉。
A：Jeez. Tourists.
天哪，这些游客。
乘地铁
A：Oh! At last we are in the Big Apple! Now we have to take a subway to get to the Village. Don't we need to buy a subway map?
啊！我们终于来到纽约！要去乡村的话我们就必须坐地铁。需不需要买一张地铁路线图？
B：Yes, but I think we can get it free at the subway station, at the token booth.
是的。但我想在地铁车站可能拿到免费的。
A：Can I have ten tokens? And also can I get a free subway map?
给我来10个代币。另外可否给我一份地铁路线图？
C：Sure. Here's a pack of ten tokens, twelve-fifty, and this is your subway map.
当然可以。这是一包代币，12。50美元。这是地铁路线图。
A：Thank you.We are going to the East Village. Which train should we take?
谢谢。我们要去东方村庄该坐哪一列车呢？
C：Take the No. 8 train and get off at Astor Place.
坐8路车，在亚士都站下车。
A：Thanks a lot.
多谢。
train off的解释
1. 转向：train fine 锻炼得良好 | train off 转向 | train oil 鲸油
2. 锻炼过分以致精力减退; 用锻练减肥; 子弹打歪, 没打中：train of thought 一连串的思想, 思路 | train off 锻炼过分以致精力减退; 用锻练减肥; 子弹打歪, 没打中 | train on 练好; 把...对准
1. The derailed train was hit by train 5034 and the latter veered off its tracks, too.
2. He orders everyone with a document off the train and into his caravan of vehicles.
3. Air China's problems reflect the fact China's booming commercial aviation industry is taking off faster than the country can train pilots.
4. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
4. Thieves made off with the plans after the contractor left them in his vehicle while picking up a friend at a train station.
5. train off的翻译
5. A train whistle is about 100 dB, while the sound of an aircraft taking off can reach 130 dB.
6. The train from the south was seen off to fireworks, traditional drumming and hundreds of people waving flags showing a unified Korean Peninsula.
7. After a 44 hour journey of 1989 kilometers the students were tired, but they looked excited when they stepped off the train at the Dalian Railway Station.
8. It seems that Qu is on an express train to musical fame, but says she hopes to hop off that train at some point in the future.
9. This is the grand greeting you get on your cellphone as you step off the train in the provincial capital of Zhengzhou.
10. Yang will soon have the opportunity to pick up where he left off when a group of ten athletes train with Johnson again.