1. 匆匆拼凑:throw the reins to 不加约束 | throw together 匆匆拼凑 | throw up one's hands 绝望
2. 使走到一起,成为朋友:throw out 扔掉,拒绝,散发出 | throw together使走到一起,成为朋友 | throw off 摆脱,改掉,匆忙接脱掉
1. 仓促做成;快速张罗出
If you throw something together, for example a meal or a costume, you make it quickly and not very carefully.
e.g. Too often, picnic preparation consists of throwing together some sandwiches and grabbing an apple.
准备野餐往往不过是随便做几个三明治,再来一个苹果。
2. 使…相遇相识
If people are thrown together by a situation or event, it causes them to get to know each other, even though they may not want to.
e.g. The cast and crew were thrown together for 12 hours a day, six days a week, until the filming was completed...
演员和剧组人员每周 6 天,每天 12 小时都呆在一起,一直到影片杀青为止。
e.g. If you have men and women thrown together in inhospitable surroundings, you are going to get some sexual tension...
你要是让男人和女人一起呆在不友好的环境里,男女关系肯定会紧张。
1. No doubt, crises tend to throw people together to act in unity.
2. The couple's story has touched the entire town, where people rallied together to throw the dream wedding.
3. Any schmuck with a whiff of basketball knowledge can throw together a power ranking, but obviously some analysts'rankings command more respect than others.
throw together的翻译
verb
1. bring into random order
2. produce shoddily, without much attention to detail
Synonym: fudge together