名词贯叶泽兰
1. 贯叶泽兰:thoroughpaced 彻底的 | thoroughwort 贯叶泽兰 | thorp 村庄
2. 穿心佩兰:thoroughtpin 飞节软肿 | thoroughwort 穿心佩兰 | though-and-thoughsawing 毛板下锯法
1. Although, this approach, inherits the traditional Chinese painting techniques: hook, wrinkle, dyeing, thick, pale, dry, wet, yin, yang, forward, back, true, real, sparse, dense and remain, etc. Ultimately, the results are very different ------the grass on the canvas is not only a simple fragrant thoroughwort which just has three or five leaves, but also a shape of the abstract and real, a cluster of weed which interweave death and life, fresh and new, warm and brilliant, unrestrained and tenderness------ grasses, weeds, absolute weeds.
这种手法,虽然传承了传统国画的技法:钩、皴、点、染,浓、淡、干、湿,阴、阳、向、背、虚、实、疏、密和留白等表现手法,结果却大相径庭,最终在画布或宣纸上形成的,不是简单的三五根摆拍的兰草,而是抽象又真实的形,一蓬纠缠着干枯与死亡,鲜嫩与新生的,热情与烂漫,奔放与温柔的草,野草,绝对的野草。
2. Incense tune: fresh incense-ago flavor: jasmine, flavor: Xunyicao, Midiexiang, slightly son after taste: sandalwood, Yan fragrant thoroughwort, oak moss, Long begin their pilgrimage.
香调 :清新香调前味:茉莉中味:熏衣草、迷迭香、芫荽子后味:白檀香、岩兰草、橡苔、龙涎香。这是Davidoff大卫杜夫冷水男士香水的广告词,请问哪位大大能翻成英文,或者给出英文版的原广告词?
3. The Lake, the back-reflection, cross-strait trees and fragrant thoroughwort reflection in the Lake, make up the smell of ink and endowed with the poems.
湖面上,回清倒影,两岸树木兰草倒映在湖面,构成了赋有诗香的水墨画。