the thing is是什么意思
问题是，最重要的是
Shopping Hours-(营业时间)
B：On, darn. The grocery store is closed.
噢，该死。杂货店关门了。
A：Yeah, this one closes at ten. We could drive to the 24-hour store on sixth.
是呀，这家商店10点关门。我们可以开车到第6大街的24小时营业店去买。
B：Alright. We are out of everything.
好吧，我们什么都没了。
A：I wish the store close to us was open 24-hous a day.
真希望我们附近的商店也是24小时营业。
B：I know, our schedules are so weird. Sometimes, the little corner store is the only thing within walking distance that’s open when we get home.
我知道，是我们的作息时间太离谱了。有时候，拐角处的小店面是我们回家可以步行去买东西而且还没打烊的唯一一家商店了。
A：Yeah, and the prices there are very high.
是的，那儿的价钱也很高。
B：I know. Three dollars for milk.
我知道，牛奶卖3美元。
关于婚姻
A：Would you like an American man to be your husband?
你会考虑要一个美国人做你的丈夫吗？
B：If he loves me, why not?
如果他是爱我的，为什么不可以呢？
A：What do you think about marriage?
你怎么看待婚姻？
B：I didn’t think about this matter before.
我以前没有想过这个问题。
A：Please do think about it, it’s important for me.
请好好想想，这对我很重要。
B：What do you mean?
你是什么意思？
A：I want you to spend the rest of the life with you.
我想与你共度余生。
B：Oh! Are you sure you like me?
噢！你确定你喜欢我吗？
A：Yes, I have fallen in love, I can’t stop missing you. You are my first choice. The thing I can give you is the real life and emotion.
是的，我恋爱了，我无法不想你。你是我的第一选择。我能给你真实的生活和感情。
B：Oh! I don’t know. I can’t give you the answer right now. Can you give me some time to think it over?
噢！我不知道。我无法现在答复你。你能给我一些时间考虑吗？
danci.911cha.com
1. 问题是; 最重要的是：the real thing [口]上等货, 道 地货, 原装货 | the thing is 问题是; 最重要的是 | There is such a thing as ...! [口]不要忘记世界上还存在着...呢!
2. 问题是：10 That show is a real tearjerker.那部演出是一部真正让人落泪的演出. | 11 The thing is...问题是... | 12 It was my pleasure, think nothing of it.乐意为你效劳,请别客气.
3. 她很聪明、非常温柔 技巧也很高超：- Is she a cousin? - No.|-是你的亲戚吗?... | The thing is, she's smart, incredibly sweet, and the sex is great.|她很聪明、非常温柔 技巧也很高超 | She's just not the one I see myself with.|只是她不是我理...
4. 这不容易 对吗? 关键是 珍妮：I'm still trying to work out what makes good things good.|我一直想搞明白究竟是什么让杰出的画作... | It's hard, isn't it? Well, the thing is, Jenny...|这不容易 对吗? 关键是 珍妮 | ...you know,|你心里知道
1. The president said there was a trend that " software is becoming the most important thing " in the telecoms network business.
2. " The worst thing about buying a train ticket in China is queuing up, " he said.
3. But by far the most sensible thing to do in the city is to enjoy life and partake of its feast.
4. These dichotomies illustrate the relativity of " objectivity " - there is no such thing as independent, calculable objectivity.
5. Marchionne conceded that the only new thing Chrysler is displaying at the Detroit auto show is a new interior in the Dodge Caliber compact.
6. The only thing that I can repay them with is training hard on the ice.
7. The only thing they can do is to transfer their children to another school to avoid further poisoning.
8. The best thing about having a motorcycle in Beijing is that it can take you anywhere.
9. Zhou said speculative capital cannot be avoided and the most important thing for China is to maintain its macroeconomic balance.
10. And the first thing among these efforts is to remain modest and carry on with the ongoing reforms.