1. Many people rush to watch the tidal bore of Qiantang River in Haining, Province every autumn.
很多人每年秋天涌去浙江海宁观看钱塘潮。
2. In the Eastern Han Dynasty (25-220), Wang Chong the thinker, in his Essays of Criticism or Lun'Heng in Chinese, recorded his observations of the tidal bore of Qiantang River like this
东汉思想家王充在《论衡》里，也记载了钱塘潮，并指出起潮的原因
3. Based on the analyzed results between the tidal bore height and tidal lower level at the outlet of Jinghang Great Canal crossing the Qiantang River, tidal bore pressure and its distribution at the gate of the ship lock have been found through tidal bore flume experiment.
分析了二通道钱塘江出口处水域设计条件下涌潮高度与潮差、低潮位的关系，采用低潮位下50 a一遇的涌潮高度作为船闸闸门涌潮作用力试验的边界条件，得到船闸闸门所受的涌潮作用力和分布特征，涌潮对船闸闸门的最大作用力发生在低潮位附近，引航道喇叭形的出口将会加大涌潮对闸门的作用力。
4. The local current disturbance after bridge being built in Qiantang Estuary leads to correspond changes of riverbed near bridge. But there is not any impact on astronomical tide, runoff large-scaled river shape and riverbed after bridge being built. So it doesnt change the formation of tidal bore at all after bridge being built, but there is some impact on the shape and intensity of tidal bore because of pier resistance.
在钱塘江河口建桥将引起局部水流的扰动及近区河床的相应变化，但不会对天文潮、径流及大范围河势、河床产生影响，因而，建桥不会从根本上改变涌潮的产生，但桥墩阻力对涌潮形态和强度是有影响的。
5. Another natural spectacle to be found here is the tidal bore of the Qiantang River that has enthralled people for centuries.
另一种自然奇观在这儿找到的是涌潮的钱塘江已经无数人的世纪。
6. For example, the Twenty-four Bridges with its brilliant moonlight, the Autumn Bore on the Qiantang River, the Putuo Isles enshrounded i****t, the Lichee Bay strewn with fading lotuses.
南国之秋，当然是有它的特异之处的，比如廿四桥的明月，钱塘江的秋潮，普陀山的凉雾，荔枝湾的残荷等等，可是色彩不浓，回味不永。
7. The model is verified to compute some typical examples and the tidal bore on the Qiantang river.
经典型算例和钱塘江河口涌潮计算验证，表明模型健全，分辨率高，具有较大的推广应用价值。
8. 2D numerical model of the tidal bore in the Qiantang River was developed by using KFVS scheme in this paper.
应用KFVS格式建立了钱塘江二维涌潮数值模型，在实测涌潮资料验证的基础上，模型预测了钱塘江北岸海宁三期治江围涂工程对钱塘江涌潮的影响。
9. Can you introduce the International Xiaoshan Qiantang River Tidal Bore Festival?
请你介绍一下萧山钱塘国际观潮节，好吗？
10. Comparison of the simulation results with the observation data showed that the model had good generalization ability. Then the model was used in a case to study the effect of large scale reclamation and regulation works on the tidal bore in the Qiantang estuary.
实测资料检验表明该模型具有良好的泛化能力，应用该模型分析了在不同水动力与河床边界条件下，大规模治江围涂工程对盐官潮头高度的影响。
11. To take this opportunity to sincerely welcome the distinguished customers and friends to visit EPM, you can also tour the way the dynamic Yangtze River Bank historical and cultural cities of Nanjing, also welcomed her to list the world-famous Qiantang River tidal bore.
借此机会，真诚欢迎尊敬的顾客和朋友们访问EPM公司，您还可以顺便游览扬子江畔充满活力的历史文化名城南京，还欢迎去海宁一览世界闻名的钱江涌潮。
the Qiantang bore在线翻译
12. Using the Godunov scheme based on the exact Riemann solution with WLF Method, the tidal bore in the Qiantang Estuary is simulated.
应用以准确Riemann解为基础的Godunov格式，结合WLF方法模拟了钱塘江涌潮。
13. The Qiantang estuary model was established, and the formation and propagation process of tidal bore was simulated.
制作了钱塘江河口模型，并模拟了涌潮的形成与传播过程。
14. In time Guilin has become known all over the world as " the No. 1 scenic spot under heaven. " The tidal bore of Qiantang has since ancient times been considered a spectacular sight.
自此，桂林山水甲天下名闻国内外。钱塘潮，自古以来被视为天下奇观。
the Qiantang bore的反义词
15. The Qiantang bore is one of the magnificent natural sights in china.
钱塘江潮是我国自然伟观之一。
16. The period when the Qiantang bore formed is also inferred in this paper according to the formation of the estuary environment.
文中还根据河口湾环境的出现，推断了钱塘涌潮形成的时间。
17. The tidal bore of Qiantang has since ancient times been considered a spectacular sight.
钱塘潮，自古以来被视为天下奇观。
18. Numerically Simulating the Effect of Reclamation Project on the Tidal Bore in the Qiantang Estuary
钱塘江河口围涂工程对涌潮影响的数值研究
19. The Qiantang tidal bore has surged down the river in eastern China, peaking just in time for the Mid-Autumn Festival.
钱塘涌潮奔腾涌过中国东部的河流了，在中秋节期间地高潮。
20. It is said that in the world today only the tidal bore at the mouth of the mighty Amazon in Brazil can be a rival to that at the mouth of Qiantang.
当今世界上，只有巴西亚马逊河口的涌潮可与之媲美。
1. It is home to the famous Qiantang River tidal bore that attracts thousands of visitors to watch the spectacular event each year.
2. The Qiantang River tidal bore is the world's largest in terms of height and speed.
3. The Qiantang River Tide is China's most famous tidal bore and the world's largest.