1. The graves stood tenanted and the sheeted dead did squeak and gibber in the Roman streets.
墓穴撤空，裹着殓衣的死尸在罗马的街上啾啾乱叫。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
2. This house is tenanted by an immigrant from Asia.
这所房屋为一个来自亚洲的移民所租住。2。
3. All sorts of fancies bright and dark tenanted my mind.
各种光明和黑暗的幻想占据了我的头脑。
4. That old house has not been tenanted for many years.
那幢老房子已经多年无人居住了。
5. The house is tenanted by a politician.
这所房屋由一位政客租住。
6. He approached the summer-house; unconscious that it was tenanted, he sat down on the step.
他走到凉亭旁边，没发觉凉亭里有人，就在石阶上坐下来。
tenanted在线翻译
7. Only 80% of rental income is used as your investment property may not always be tenanted for the full year and the Property Manager`s fees are also factored in.
其中只保守计算租金收入的80%，因为你的房子不一定可以全年365天都有租客，同时也要考虑租房中介的服务费用等。
8. The drawing-room, as I have before observed, was raised two steps above the dining-room, and on the top of the upper step, placed a yard or two back within the room, appeared a large marble basin, which I recognised as an ornament of the conservatory- where it usually stood, surrounded by exotics, and tenanted by gold fish- and whence it must have been transported with some trouble, on account of its size and weight.
如我以前所观察的那样，客厅已垫得比餐室高出两个台阶，在客厅内靠后一两码的顶端台阶上，放置着一个硕大的大理石盆，我认出来那是温室里的一个装饰品——平时里面养着金鱼，周围布满了异国花草——它体积大，份量重，搬到这儿来一定是花了一番周折的。
9. The drawing- room, as I have before observed, was raised two steps above the dining- room, and on the top of the upper step, placed a yard or two back within the room, appeared a large marble basin, which I recognized as an ornament of the conservatory — where it usually stood, surrounded by exotics, and tenanted by gold fish — and whence it must have been transported with some trouble, on account of its size and weight.
如我以前所观察的那样，客厅已垫得比餐室高出两个台阶，在客厅内靠后一两码的顶端台阶上，放置着一个硕大的大理石盆，我认出来那是温室里的一个装饰品——平时里面养着金鱼，周围布满了异国花草——它体积大，份量重，搬到这儿来一定是花了一番周折的。
10. We make discussion and innovation on evaluation methods for some special land-use rights, such as tenanted land-use right, allocated land-use right, air space right, comprehensive use land and other rights lease land right, land right of Mortgage, land neighboring right over land.
对承租土地使用权、划拨土地使用权、空间权、综合用地以及附设有他项权利的特殊土地使用权估价进行了创新和更新。
11. And there are tenanted or leased pubs (about half of the entire market), which are owned by a pub company or a brewery, and receive rent from licensees who run the premises, in theory, as their own business.
还有一种是出租酒吧（约占一半的市场份额），它是由酒吧公司或酿酒厂所有，同时所有者向执照持有者收取租金。从理论上讲，执照持有者会把它当作自己的酒吧来经营。
12. This house is tenanted by an artist.
这所房屋为一个艺术家所租住。
13. Not all the occupied (or tenanted) apartments were well kept up.
不是所有被占用的（租出去了的）房间都能保持得很好。
14. A narrow opening is left in the neck of the flask, through which the perfect insect forces its way, so that a forsaken cocoon is as entire as one still tenanted, no rupture of the interlacing fibers having taken place.
一头是一条细管，一头是一个球形的囊，很像试验室中的细颈瓶。当蛾出茧的时侯，它必须从球形囊那里爬过那条极细的管儿，然后才能脱身，飞翔在空中。
15. List down architectural finishes., height, floor loading of all tenanted premises
列出所有承租店面的建筑终饰、高度，地板承重量