1. I can barely read the text as i have tears STREAMING down my face.
我已经不能完整地读完这篇文章，因为眼泪已经狂飙了。
2. As she walked away, tears streaming down her face the boy grabbed her arm and said...
她听够了。女孩要走的时候泪如泉涌，而男孩拉住她的胳膊说。。。
3. The tears were streaming down her face as we came up to her.
我们一走过去她便泪如泉涌了。
4. His red eyes were focused dead ahead, tears streaming down his pale, blood-spattered face.
他通红的眼睛，坚定地望着远方；止不住的泪水，从他苍白的、血迹斑斑的脸上流了下来。
5. I'd have tears streaming down my face...
我不得不流眼泪下来我的脸。。。
6. If I did, I know she would see me standing there, with tears streaming down my face.
如果我这样做，我知道她会看见我站在那里，眼泪流下来我的脸。
7. Tears streaming down my cheeks the next, I feel an upsurge of emotion and thought: no matter how difficult, I would like to insist on it!
不要放弃！眼泪顺着我的脸颊流了下，我心潮澎湃地想：无论多么困难，我也要坚持下来！
8. And Harry realised, with a shock so huge it seemed to root him to the spot, that Malfoy was crying- actually crying- tears streaming down his pale face into the grimy basin. Malfoy gasped and gulped and then, with a great shudder, looked up into the cracked mirror and saw Harry staring at him over his shoulder.
哈利意识到，这似乎是一个巨大的打击将他固定在那里，马尔福在哭——确实在哭——泪水顺着他苍白的脸流进肮脏的水池，他忍住抽泣，随着一次巨大的颤栗，他从一面破碎的镜子中看到，自己肩膀的后方，哈利正凝视着他。
9. Is bringing the English party chief's sleeve emblem, leads the English team to strive for success in the lawn, has not been able to kick this competition for oneself for the national sports team to have tears streaming down the face, at most painful time comforts own teammate diligently, these are not is worth us paying attention?
带着英格兰队长的袖章，带领英格兰队在绿茵场上拼搏，为自己没能为国家队踢完这场比赛而泪流满面，在最痛苦的时候努力去安慰自己的队友，这些不是更值得我们关注吗？
10. The girl, tears streaming down her face, begged to be allowed to slip into the guards van.
女孩泪流满面，央求让她不声不响地到押车员车厢里去算了。
11. The nurse and I left with tears streaming down our faces.
护士和我泪流满面地走开了！
12. Home, for us, it is the warmest bailment treasure in the heart, afraid to open the box, once opened, there will be tears streaming down.
家，对我们来说，是藏在心里最暖的一个寄托，不敢打开这个盒子，一旦打开，眼泪就会有流下来。
13. Upon hearing that he had been enrolled as a postgraduate, I was virtually dealt a heavy blow, believing reluctantly so painful a fact that I could never do well enough to win his favor, bitter tears streaming down my cheeks.
二十岁的暑假，在家乡的大街上偶遇自己的暗恋对象说他考上了研究生，被他的进步所打击，想到这一辈子终于不能出色得让他看我一眼，不禁怆然泪下。
14. With the tears streaming down her face, she put her two hands to her lips, and kissed them to him; then clasped them on her breast, as if she laid his ruined head there.
姑娘泪流满面，把双手放到唇边吻了吻，又伸向他；然后把他搂在胸前，仿佛要把他那衰迈的头放在她的怀抱里。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
15. When you feel hurt and your tears are streaming down, pleasr look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you.
当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧是那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。
16. One of the new recruits rode with tears streaming down his cheeks.
其中一名新骑士骑在马上，泪水流过他的双颊。
17. Oh, please, Heather prayed, tears streaming down her cheeks, don't let him see me!
啊，求你不要让他看见我！希瑟祈祷着，眼泪顺着脸颊哗哗地往下淌。
18. I did not cry, tears are streaming down.
我没流泪，眼泪却流下来。
19. A lump in my throat choked me as I watched Becky stroke his shaggy neck, tears streaming down her face.
看到贝基抚摸他那毛发粗浓的脖颈时，我的喉咙有些哽咽，泪水从她的脸上滚落下来。
20. The girl, tears streaming down her face, begged to be allowed to slip into the guard's van.
这个姑娘的脸上流下了泪水，哀求让她溜进列车员的车厢。
1. One man staggered as he came through the gate, retching and with tears streaming down his face.
2. tears streaming down的意思
2. When the teachers and students saw the board marked Beichuan Middle School of Sichuan Province, many could not stop tears from streaming down their faces.
3. As she gazes at the empty bed, tears come streaming down her face.