第三人称复数:tea cosies
1. 茶壶套:有人说,茶壶套(tea cosy)同雨伞一样,是典型的英国生活方式的体现. 有的英国人认为,一天最美妙的时刻就是睁开睡眼坐在被窝里喝茶,既不洗脸也不刷牙. 他们说,盥洗后再喝茶,味道就差多了. 他们习惯一次喝一杯,不像中国人一杯接一杯地喝.
2. 保温套:tea cloth 抹布 | tea cosy 保温套 | tea cozy 茶壶套
3. 针织羊毛帽:针织帽/stocking cap | 针织羊毛帽/tea cosy | 侦破学/police science
4. 荷壶保暖套:荷包牡丹,荷包牡丹属植物/bleeding heart | 荷壶保暖套/tea cosy | 荷兰画派/Dutch school
1. Ten days ago, we sat in a cosy mudbrick house drinking tea with a group of elderly Jiangxi women. A younger woman spent more than 20 minutes repairing a red plastic ladle saucepan with strips of melted blue plastic using a homemade gasoline torch.
十天前,我们坐在一间温暖舒适的土坯小屋里,和几个上岁数的江西妇女一起喝茶,一位年纪轻点儿的妇女用自制的煤油灯烤一块蓝塑料,用融化的塑料条修补一个勺形的红塑料汤盆,一干就是20多分钟。
2. Is that a tea cosy on his head?
他头上还罩着保温套?
3. Why's he got a tea cosy on his head?
他头上干嘛戴套子?
4. Crochet Sunflower Rug Pattern Crochet Tea Cosy...
钩针向日葵地毯模式钩针茶舒适的。。。
5. Tea cosy keeps the tea inside from getting cold too quickly.
茶壶保温套保持茶壶里的茶水不会过快变凉。
6. That one with the tea cosy on his head's starting to stink.
那个头上罩套子的开始发臭了