danci.911cha.com
[法] 结义弟兄，盟兄弟
1. Mum asked my brothers whether they had moved the moppet, but they all swore not to do that.
妈妈问我的兄弟们是不是他们动了娃娃，但他们都发誓说没有。
2. That day when we swore to be brothers for life in front of everyone, my family were your family too.
当日我们在天下人面前结为兄弟，我的家人等同于你的家人。
3. After they swore to be brothers, they exchanged cards and became good brothers who would never betray one another.
他们结拜过后就彼此换贴，成了不离不弃的好兄弟。
4. The next day the three men swore to be brothers in a peach garden.
三个人谈得十分投机。第二天三个人来到一个桃园，点燃香烛，拜告天地，结为兄弟。
5. The two best friends burnt incense and swore to be brothers in the way ancient people did.
他们两个是极好的朋友，也学著古人的样子焚香结拜了兄弟。
6. And Joseph said to his brothers, I am about to die, but God will surely visit you and bring you up out of this land to the land which he swore to abraham, to isaac, and to jacob.
约瑟对他弟兄们说，我快要死了，但神必眷顾你们，领你们出这地，上到起誓要赐给亚伯拉罕、以撒、雅各之地。