swineherd

名词猪倌; 养猪的人

1. 养猪的人：swine 猪 | swineherd 养猪的人 | swinery 猪栏

1. It Was a story in reverse; through no faultof his oven the prince had become a swineherd.
    这是一个颠倒了的童话故事，他并无差错，但王子竟然变成了养猪娃。

2. As I did when they asked me to make a sword, a sword that could make a hero out of a husbandman, a warrior of an aleswiller, a savior from a swineherd.
    他们要求我制造一把能将农夫变成英雄，将酒鬼变成战士，将放猪人变成救世主的剑，我如是做了。

3. Minerva accordingly metamorphosed him into an unsightly beggar, and as such he was kindly received by Eumaeus, the swineherd, a faithful servant of his house
    密涅瓦因而把他变成难看的乞丐，他虽然是乞丐打扮，还是受到了他宫里的忠实仆人、牧猪人欧迈俄斯的热情接待。

4. And the swineherd went behind a tree, washed the black and brown color from his face, threw off his dirty clothes, and stepped forth in his princely robes; he looked so noble that the Princess could not help bowing before him.
    猪倌于是走到一株大树后面，擦掉脸上的颜色，脱掉身上破烂的衣服，穿上一身王子的服装，又走了出来。他是那么好看，连这位公主都不得不在他面前弯下腰来。

5. As I did when they asked me to make a sword, a sword that could make a hero out of a husbandman, a warrior of an aleswiller, a savior from a swineherd. A sword that would give its wielder the strength of the snow. fed river Fleer, the speed of the swifts that flew around my hill, and the endurance of the great stone that sat upon my hill.
    我所做的就是按他们要求的铸造了一柄剑，一柄可以让农民脱胎为英雄；酒鬼变成勇士；猪倌成为救世主的剑；一柄可以赋予主人冰雪覆盖的弗利尔河的力量，环绕我山翱翔的雨燕的迅疾和坐落在那山巅的巨石的耐力的剑。

6. Said the Emperor, for he was very angry; and both Princess and swineherd were thrust out of the city.
    皇帝说，因为他真的生气了。于是公主和猪倌一齐被赶出了他的国土。

7. Then came the swineherd; he was collecting thistles and shrubs to burn them for the ashes.
    于是国王在极度的忧郁中亲自走到树林中的那块地方去。

8. Tseng Kuofan, in one of his family letters concerning the expressed desire of one of his younger brothers to come to the capital and study at a better school, replied that: If one has the desire to study, he can study at a country school, or even on a desert or in busy streets, and even as a woodcutter or a swineherd.
    曾国藩在一封家书中，谈到他的四弟拟入京读较好的学校时说：苟能发奋自立，则家塾可读书，即旷野之地，热闹之场，亦可读书，负薪牧豕，皆可读书。

\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD

9. " I will have ten kisses from the Princess, " said the swineherd.
    “我只要公主给我接十个吻就够了。”猪倌说。

10. Though he is a swineherd, he is very rich.
    他虽然是个猪倌儿，却很有钱呢！

11. " March out!" said the Emperor, for he was very angry; and both Princess and swineherd were thrust out of the city.
      “滚你们的！”皇帝说，因为他真的生气了。于是公主和猪倌一齐被赶出了他的国土。

swineherd的翻译

12. " No, thank you!" said the swineherd. " Ten kisses from the Princess, or I keep the kitchen-pot myself. "
      “谢谢您，不成，”猪倌回答说。“要公主给我十个吻，否则我的锅就不卖。”

13. " Why there is my piece, " said the Princess. " That swineherd must certainly have been well educated! Go in and ask him the price of the instrument. "
      “嗯，这正是我会弹的一个调子！”她说。“他一定是一个有教养的猪倌！你们听着，进去问问他，这个乐器要多少钱。”

14. " Why there is my piece," said the Princess. " That swineherd must certainly have been well educated! Go in and ask him the price of the instrument. "
      “嗯，这正是我会弹的一个调子！”她说。“他一定是一个有教养的猪倌！你们听着，进去问问他，这个乐器要多少钱。”

15. " I will have ten kisses from the Princess," said the swineherd.
      “我只要公主给我接十个吻就够了。”猪倌说。

16. " March out!" said the Emperor, for he was very angry; and both Princess and swineherd were thrust out of the city.
      “滚你们的！”皇帝说，因为他真的生气了。于是公主和猪倌一齐被赶出了他的国土。

17. " No, thank you!" said the swineherd. " Ten kisses from the Princess, or I keep the kitchen-pot myself. "
      “谢谢您，不成，”猪倌回答说。“要公主给我十个吻，否则我的锅就不卖。”

1. " I liked'The Swineherd', " the popular monarch said.

noun