swagman

1. 流浪汉：Waltzing Matilda 被称为澳大利亚准国歌 ,或者非官方国歌 ,也有人组织起来搞活动要把二奶扶正 ,但是风声大雨点小 ,最主要的原因还是因为这首歌虽然深受大众欢迎 ,但是歌词以调笑的手法讲述了一个流浪汉 (swagman) 偷羊 (jumbuck) 和警察 (trooper) 发生冲突的故事 ,

1. Up jumped the swagman and grabbed him with glee.
    流浪汉跳了起来，高兴的逮住羊

2. Up jumped the swagman and seized him with glee.
    流浪汉跳起来，高兴地抓住那只羊

3. Up got the swagman and grabbed him with glee
    流浪汉跳起来，高兴地抓住那只羊

4. Once a jolly swagman camped by a billabong
    有个快乐的流浪汉，宿在水塘旁

5. Up got the swagman and jumped into the billabong
    流浪汉纵身跃起来/跳进那水塘里

6. Once a jolly swagman camped by a billabong.
    有个快乐的流浪汉，宿在水塘旁。

7. Up jumped the swagman and grabbed him in glee;
    狂喜而跃起是流浪汉将羊劫抢；

noun