1. Midfielder Albiol was stretchered away with 20 minutes left when he came off second best in a tackle with Lampard.
比赛还剩下20分钟时，对方中场阿尔比奥尔受伤被抬下场，当他在与兰帕德对抗中第二次占得先机的时候，却因伤无法继续比赛了。
2. I was close by as Lester was stretchered into the ambulance
莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。
stretchered
3. The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.
就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。
4. The full-back was stretchered off against PSV on Tuesday night, with initial fears he could miss the start of next season.
在周二晚上对埃茵霍温的比赛中，奥雷里奥被用担架抬离场地。人们起初担心他可能会错过下赛季初期的比赛。
5. He was replaced by Peter Crouch and stretchered to the physio room, where England team doctor Leif Sward examined the knee.
之后他被彼得克劳奇换下，被担架抬进了休息室，英格兰的队医检查了他的膝盖。
6. Taylor was breathing a sign of relief that midfielder Muzzy Izzet's neck injury is not as serious as first feared after he was stretchered off following a collision with Lee Dixon.
艾锡伤势不如原先想像般严重，泰莱可以暂时松一口气。艾锡和迪臣碰撞受伤，要由担架抬出场。
7. The England international full-back was stretchered off against Blackburn on Wednesday evening, having damaged his knee when appearing to get his studs caught up in the turf.
这位英格兰的国脚后卫在周三网上与布莱克本的比赛中鞋钉陷入了草坪，因而扭伤了自己的膝盖。
8. Valencia was stretchered off during the Reds'Champions League draw with Rangers on Tuesday after dislocating and fracturing his left ankle.
巴伦西亚在周二欧冠主场对流浪者的比赛中左脚踝脱臼。
9. There goes our World Cup, they sang as Rooney was stretchered off the field.
我们的世界杯没希望了，鲁尼被担架抬出场外的时候球迷们唱歌。
10. He looked in immediate anguish, and it was no surprise when he was stretchered off soon after.
他看上去非常痛苦，毫无疑问他被担架抬了下去。
11. He was stretchered off after lengthy treatment which held up the match.
在长时间的治疗后，他被担架抬下场。
12. The Brazilian midfielder had been out since being stretchered off at the end of the Reds'semi-final, second leg win over Derby County, but he is now eyeing a return to action.
巴西中场在联赛杯半决赛第二回合战胜德比郡的比赛中受伤，从此就再没打过比赛。但他现在正期待回归。
13. After first turning around to chase him, the34-year-old then collapsed to the ground and was eventually stretchered off the field.
在先开始转身追他后，34岁的迪达倒地，最终由担架抬出场。