stern and harsh的翻译
1. Soft and mild; not harsh or stern or severe.
温和的和温柔的；不猛烈的、不严厉的或不厉害的。
2. At times, so tightly did they draw, the mouth became stern and harsh, even ascetic.
他那丰满敏感的双唇若不是在有压力时会紧紧地抿起来，倒像是个婴儿的嘴。
3. That when they suffered from such a separation from church, they would experience pain and resulting in their repentance and restoration. It appears to be stern and harsh.
但是要注意这一个目的是什麼，当他们因著离开教会离开信徒的群体，他们会感觉到伤痛，那就希望这一个伤痛可以导致他们的悔改再一次的被挽回。
4. He kept thinking of how gentle the sunflower was, so different from the stern and harsh mountain, so different from the slow tortoise.
他一直想着那朵向日葵花是多么轻柔，完全不同于大山的严酷和冷峻，也有别于那只慢吞吞的乌龟。
5. He kept thinking of how gentle the sunflower was, so different from the stern and harsh mountain, so different from the slow tortoise. now the answer to his question turned more complex:he realized that each of them was right in their own way, according to their own essence. but how to put their answers together and find an answer according to his own essence?
他一直想着那朵向日葵花是多么轻柔，完全不同于大山的严酷和冷峻，也有别于那只慢吞吞的乌龟。而今，他那问题的答案变得更复杂了：他知道每个答案依其本质，在它那点上都是正确的。
6. The second one took place in Form 6 when Dr. Yung was fondly, sweetly and busily in love with his girlfriend of that time. One day after school he was grabbed by rather stern looking Mr. Chan to a corner and asked if he was dating with someone. Dr. Yung was expecting a harsh lesson or even some threatening nagging to stop dating. But to his utmost surprise, Mr. Chan actually taught him about time management on both love and schoolwork!
第二次是发生在中六，那时候容医生十分投入与女朋友的恋情，有一天放学，一脸严肃的陈老师把他带到一旁，问他是否正在拍拖，当容医生已准备接受一顿严厉训斥，甚至不准谈恋爱之际，陈老师竟教他如何好好管理拍拖和学业的时间！