1. He still liked her tremendously and respected her for her cool good breeding, her book learning and all the sterling qualities she possessed.
大像个有教养的人。他仍然十分爱她，对她的那种文静贤淑的仪态，她的学识和她所肯的种种高尚品质，他都十分尊敬。
2. Those are sterling qualities to be admired in anyone.
那些是在任何人身上都值得敬佩的优秀品质。