1. There isnothing more to be said.7Fhe hustle and bustle of the ship'S crewand the fragrant steaminess of the cabin can no longer provide dis·traction. We are silently crowded together and suddenly the invisi-ble web around my desolate heart tightens still more.__--surely itwou ht be better to part a little sooner?
梨与香蕉已经买来给我了,话是没有什么可说了,夫役的扰攘,小舱的郁蒸,又不是什么足以赏心的,默默地挤在一起,徒然把无形的凄心的网织得更密罢了,何如早点儿就别了呢?
2. There is an iron pot that was hung over the fire. Bubblings and gurglings came forth out of that pot. There was also a vague suggestive steaminess coming out.
points 一口铁锅悬在篝火之上,泡泡和热水从锅里飞溅而出,同时热气也向外四溢。
3. In the baths today, the air is refreshingly clean, free from the suffocating steaminess of ordinary baths.
现在的黄山浴室内,空气清新,无一般浴室的那种迷雾和窒闷。
noun
1. cloudiness resulting from haze or mist or vapor
Synonym: haziness mistiness vaporousness vapourousness