1. Who is also the development of the two respective groups to promote their own interests, but also undertake to promote the important task of macro-economic development the world as if the two go hand in hand on the world stage carriage, he said.
两者各自身兼着发展促进自己集团的利益的责任,又承担着促进世界宏观经济发展的重任,犹如两架并驾齐驱马车在世界舞台上驰骋。
2. Bill of Lading is the product of the development of carriage of goods by sea to some historic stage. Original Bill of Lading was only a receipt signed to the shipper by the carrier, which proved that the carrier had received the goods.
提单是海上运输发展到一定阶段的产物,最初的提单只是承运人签发给托运人的、证明其收到货物的收据,据此,提单持有人可以要求承运人交付货物;
3. The queen, accompanied by the Duke of edinburgh, will ride in a carriage during the parade and will take the salutes from a temporary stage.
检阅时,女王会在菲利普亲王的陪同下,乘坐上马车,不时抬手向队伍行军礼。