\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
1. When the iron paw of Brooks's six-legged Genghis hunts for a place to grip, I see not workers relieved of robotic jobs, but joyful baby squirms of a new organism.
当布鲁克斯那六足的成吉思机器虫伸出铁爪子，搜寻可以抓握的地方时，我看到的不是从机械的重复劳动中解脱出来的工人，而是一个欢天喜地蠕动着的新生婴儿。
2. My soul squirms comfortably in the soil and sand and is happy.
我的灵魂在土壤和沙地中舒适地蠕动而且很快乐。
3. Joe, a sullen, crew-cut kid who is already smoking, squirms with embarrassment.
乔，一个沉闷，已经开始吸烟的平头小子，感到不安与尴尬。
4. In macro view, thing squirms and turns in realm of the Tao but it could not jump out of the realm of the Tao.
观地看，它们都是在道的范围里蠕动、翻滚。但是，终不能跳出如来佛的手掌心。
5. Amendment 99 In macro view, thing squirms and turns in realm of the Tao but it could not jump out of the realm of the Tao.
宏 观地看，它们都是在道的范围里蠕动、翻滚。但是，终不能跳出如来佛的手掌心。
6. A selforganizing form created by the GROWTH Model represents a creature that sensually moans and squirms and might have existed in the evolutionary past or that may appear in the distant future.
一个自组织形态创造的增长模型代表了一个怪物呻吟、squirms为主，可能存在于演化的过去，也可能出现在遥远的将来。
7. Two-year-old Aldi yanks on his mother's hair and squirms in her arms. Tears formed a small pool in the folds of his double chin.
两岁大的阿尔迪猛拽母亲头发，在她怀中扭动，双下巴褶里都是流泪。
8. ADHD kids have a hard time with working memory because they lack adequate cortical arousal, and Rapport believes that their squirms and fidgets help stimulate that arousal.
ADHD 儿童由于缺乏合适的大脑皮层刺激而有工作记忆问题，拉坡相信他们的蠕动和坐立不安有利于刺激大脑皮层。
9. But he squirms when asked about anything remotely related to fame or fortune or even his age.
然而，只要问题有一丁点儿涉及到他的名气、财富甚至是年龄，他就会躲躲闪闪。
1. My stomach squirms each time I see the CCTV ad featuring a foreigner speaking strangely toned Chinese in praise of a digestion enhancement Chinese medicine.