1. German engineers proved adept at speedily erecting pontoon bridges under fire to allow their armoured vehicles to cross the river.
德军工兵们被证实是熟练的在炮火之下建造浮桥以使得他们的装甲车渡河。
2. Had he done so, he would have seen the host of the Cross of Colbas standing on his threshold, surrounded by all the guests of his inn, andall the passers-by in the street, talking vivaciously, and pointing him out with his finger; and, from the glances of terror and distrust cast by the group, he might have divined that his arrival would speedily become an event for the whole town.
假使他回转头来，他就会看见那柯耳巴十字架的旅舍主人正立在他门口，旅舍里的旅客和路上的行人都围着他，在那里指手画脚，说长论短；并且从那一堆人的惊疑的目光里，他还可以猜想到他的出现不久就要搞得满城风雨。
3. The Mathematical Model on Speedily Cross the Yangtze River
关于抢渡长江的数学模型