原级：solemnity
1. Therefore if a man through fear of death or mayhem is prevailed upon to execute a deed, or do any other legal act; these, though accompanied with all other the requisite solemnities, may be afterwards avoided, if forced upon him by a well-grounded apprehension of losing his life, or even his limbs, in case of his non-compliance.19 And the same is also a sufficient excuse for the commission of many misdemeanors, as will appear in the fourth book.
所以，如果一个充满了死亡或严重伤害的恐惧的人成功杀死了对手，或做了任何其它合法的事；虽然这会伴有其它必要的严重事件，但如果在他的不顺从事件中，基于足够理由的对失去生命或即使只是失去肢体的担忧而不得不这样做，那么在事后的追究中也能得以豁免。同样的理由，在许多轻罪的实施中，也足以成为宽恕的条件，这在第四卷书中会讲到。
2. The will of the American people, expressed through their unsolicited suffrages, calls me before you to pass through the solemnities preparatory to taking upon myself the duties of President of the United States for another term.
美国人民通过自愿选举所表达的意志，要求我站在你们面前通过这一庄重的仪式，作为我连任合众国总统职务的准备。
3. 4 I hate, I spurn your feasts, I take no pleasure in your solemnities
我痛恨厌恶你们的庆节；你们的盛会，我也不喜悦
4. All the solemnities of the occasion were observed.
那种场合下应该具有的一切庄重的仪式都举行了。
5. The two boys were subdued by these solemnities, and talked little.
这两男孩子被这样严肃的气氛控制住了，都不大说话。
solemnities
6. My soul hateth your new moons, and your solemnities: they are become troublesome to me, I am weary of bearing them.
我的心痛恨你们的月朔和你们的庆节，它们为我是种累赘，使我忍无可忍。
7. Every great event in the life of a Hindoo seems to be regarded as leading up to and bearing upon those solemnities.
在一个印度人的一生中，似乎每一椿大事都和这些祭仪有关。
8. I will bring an end to all her joy, her feasts, her new moons, her sabbaths, and all her solemnities.
我要使她的欢乐停止，她再没有节日、朔日、安息日和一切的盛会。
9. So they swore again with dread solemnities.
于是他们又非常严肃认真地发了一回誓。
10. The boys were subdued by these solemnities, and talked little.
两个孩子给这种阴沉恐怖的气氛吓住了，他们很少讲话。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
11. The solemnities had to be huddled through at express speed.
典礼不得不以极快的速度草草举行。