1. Then it might singe the backsides of some of those snotty-nosed shufflers in Parliament.
那样也许可以把国会里一些卑鄙的两面派的屁股烧它一下。
2. That snotty-nosed, little preppy prick-|What is his name?
那个傲慢无礼无知无识的家伙。。。|他叫什么名字？
3. Sato, who is now his manager, had a surprising parental insight when he saw a photo of his son's high school band and realized that this spiky-haired lad was more than just a snotty-nosed kid with an attitude problem; he was also his meal ticket.
Sato，现在是浅野的经纪人，当年看到儿子高中组建乐队的照片时就展现出自己为人父母的惊人洞察力：这个梳着大钉头的家伙可不仅仅是看起来一副若无其事的样子，他还能成为一棵摇钱树。
4. He doesn`t enjoy the company of snotty-nosed children.
他不喜欢跟流鼻涕的孩子一起玩。
snotty-nosed什么意思
5. Experience suggests that snotty-nosed toddlers pass their infections on to family members more frequently than older children do.
根据经验来说挂着鼻涕的学步顽童比大一些的孩子更容易把疾病传染给家里其他人。