1. He has spent a few nights on the cuff at one of the snappiest hotels.
他在一家最漂亮的旅馆白住了几个晚上。
2. The dumplings over, thank the Prince of Darkness, and the faint hazy brown blur of coffee propping my eyelids open, the family all filed in and out of the bathroom, got changed into our snappiest shorts and T-shirts and waited for the wave of enemy attacks.
感谢黑夜王子，饺子终于吃完了，浅棕色冒着腾腾热气的咖啡也使我至少能撑开眼皮。家里的人开始在洗手间里进进出出，换上最凉快的短裤和T恤，等着一波波敌人来袭。
3. Her snappiest masterpiece in the bunch is a bra made entirely out of real crab shells and lobster claws.
她最好玩的杰作是一件完全由真的蟹壳和龙虾爪制成的文胸。
4. For it turns out the most effective shopping sprees are the snappiest ones – with our ability to spot a bargain dropping off significantly after less than half an hour.
研究证明，在购物狂潮中动作最快的人才是最会买东西的人。&我们讨价还价的能力在不到半小时的时间内就会明显降低。