911chaxun查询·英语单词
就地睡
1. 在公园过夜：sleep over 借宿 | sleep rough 在公园过夜 | sleep 睡
2. 在户外露宿; 随处栖身：over rough and smooth 不管甘苦难易; 无论高低起伏 | sleep rough 在户外露宿; 随处栖身 | take the rough with the smooth 能享乐也能吃苦
3. 在户外随便找个地方睡觉; 露宿：sleep over 寄宿别人家 对...不重视 继续睡 | sleep rough 在户外随便找个地方睡觉; 露宿 | sleepthe sleep of the just 问心无愧地睡; 酣睡
1. Gt; I sleep rough but you're rolling in clover.
我餐风露宿，你却过得逍遥自在。
2. Fortunately, there were some things that no one could change about it—for example, when the setting sun moves to the spot inside the stone arch of the altar, its rays spread across the ground and each rough spot on the ground is resplendent in the sunshine; or at the loneliest time in the park, a flock of swallows comes out and sings, their desolate song filling the space between heaven and earth; or the footprints children make in the snow in the wintertime, always leading people to wonder who they are, what they are doing there, and where they are going; for example, the dark old cypresses: when you`re feeling melancholy, they are standing there sedately, and when you`re feeling happy, they are still standing there sedately—they`ve stood there since before you were born and will go on standing there until you are no longer in this world; or a sudden rainstorm in the park touches off a pure green and muddy earth scent, giving rise to memories of countless summer occurrences; or the autumn wind suddenly arrives, and there is an early frost, and falling leaves or tottering singing and dancing or calm and quiet sleep: the park is pervaded with an atmosphere of tranquility and a little bitterness.
譬如祭坛石门中的落日，寂静的光辉平铺的一刻，地上的每一个坎坷都被映照得灿烂；譬如在园中最为落寞的时间，一群雨燕便出来高歌，把天地都叫喊得苍凉；譬如冬天雪地上孩子的脚印，总让人猜想他们是谁，曾在哪儿做过些什么、然后又都到哪儿去了；譬如那些苍黑的古柏，你忧郁的时候它们镇静地站在那儿，你欣喜的时候它们依然镇静地站在那儿，它们没日没夜地站在那儿，从你没有出生一直站到这个世界上又没了你的时候；譬如暴雨骤临园中，激起一阵阵灼烈而清纯的草木和泥土的气味，让人想起无数个夏天的事件；譬如秋风忽至，再有一场早霜，落叶或飘摇歌舞或坦然安卧，满园中播散着熨帖而微苦的味道。
3. It is hard to imagine what it is like to sleep rough at any time, but doubly so in the current freezing weather.
无论何时，露宿街头的滋味都是难以想象的，更何况是在现在这么冷的天气下。
4. Those who do not have relatives to return to are left to wander the streets and sleep rough.
举目无亲的人只好四处游荡，露宿街头。
sleep rough
5. Justin Bieber is reportedly going to sleep rough to raise awareness for the homeless.
据报道称，贾斯汀比伯将会去露宿从而提升社会对无家可归的人的关注度。
6. Jobless and penniless, he had to sleep rough in the fields for several months.
他既无工作又无钱，只好在野外露宿数月。
7. He had to dodge German pursuers, sleep in caves, rely on the hospitality (and courage) of Italian villagers, go hungry for days, sleep rough and trust his home-made compass to get him back to safety.
他躲避德兵追击、睡在山洞、靠意大利村民给予食物（和勇气）、挨饿数日、露宿荒野，最后，得益于自制罗盘，他回到了安全地带。
8. The sudden jerk out of sleep, the rough hand shaking your shoulder, the lights glaring in your eyes, the ring of hard faces round the bed.
你猛可里从梦中惊醒，一只粗糙的手推搡你的肩膀，灯光直照你的眼睛，一圈冷酷的脸孔围在床边。
9. However, according to a New York Times report about sleep quality, some experts estimate a rough ballpark of 85 percent or above as a decent place to be.
但是，据《纽约时报》报道，一些专家认为如果想要保持良好状态，这一比例约为85%或更高。
10. November was rough because we were rushing to finish Blood Brothers. The last two weeks were exceptionally tiring because we had almost no time off. Work, sleep, work, sleep, work! I was happy to work with my friends but I think we were all relieved to get it done.
十一月忙着为「天堂口」收尾，所以最后那两个星期特别累，因为根本没有时间给我们休息，一路工作…睡觉…工作…睡觉…工作…，不过，跟朋友一起工作，我还是很开心的，大伙都松了一口气，因为工作已顺利完成。
11. I sleep rough but you're rolling in clover.
我风餐露宿，你却过得逍遥自在。
12. For the combination of both these blessings in the one simple process of picking oakum, Oliver bowed low by the direction of the beadle, and was then hurried away to a large ward; where, on a rough, hard bed, he sobbed himself to sleep.
为了答谢他们通过拆旧麻绳这么一个简简单单的工序，把授业和传艺这两大善举融为一体，奥立弗在邦布尔的指教下又深深地鞠了一躬，便被匆匆忙忙带进一间大收容室，在那里，在一张高低不平的硬床上，他抽抽答答地睡着了。
13. I sleep rough but you're in clover.
我餐风露宿，你却过的逍遥自在。
14. I sleep rough but you`re rolling in clover.
我餐风露宿，你却过的逍遥自在。
15. I sleep rough but you are rolling in clover.
我餐风露宿，你却过的逍遥自在。
16. I estimate the time your 宝宝 to sleep rough, and the need for adults to adjust to the adjustments.
我估计你家宝宝睡觉时间弄乱了，需要大人给调整调整。