1. Now that the Independence has finished its builder`s trials, Navy inspectors will come aboard later this year for acceptance trials before the ship is finally delivered. Rear Adm.
编译郑寺音／美联社缅因州二十二日电〕美国海军长期以来对速度的需求，最近终於在两艘测试时突破高速的战舰上得到解答。
2. The builder was a man of low origin, but possessing great pride; his eyes and forehead spoke of large intellect, and Waldemar Daa was fond of listening to him, and so was Waldemar`s daughter Ida, the eldest, now about fifteen years old; and while he was building the ship for the father, he was building for himself a castle in the air, in which he and Ida were to live when they were married.
苍鹭惊恐地飞走了，因为它的窠被毁掉了。苍鹭和其他的林中鸟都变得无家可归，慌乱地飞来飞去，愤怒地、惊恐地号叫，我了解它们的心情。乌鸦和穴乌用讥笑的口吻大声地号叫：来源：考试大`离开窠儿吧！离开窠儿吧！离开吧！离开吧！`在树林里，在一群工人旁边，站着瓦尔得马尔·杜和他的女儿们。
3. In relation to the ship a builder's certificate, bill of sale in favour of the owner or court order vesting title to the ship in the owner;
关于该船舶的建造证明书、发给船东的卖据、或将该船舶的法定所有权归于船东的法院命令；
4. From design to construction, offshore drilling rig construction and ship construction has many of the same similarities, so some of the shipyards have become the builder of offshore rigs.
海上钻井平台设计建造与船舶建造有许多相同及相似之处，因此船厂成了海洋石油工业所需海洋平台的当然承建商，海洋平台的建造项目就成为船舶行业制造业务的一个自然延伸。
5. The miller, the reaper, the ploughman, the plough-maker, the Waggoner and waggon-maker, even the sailor and ship-builder when employed, derive their remuneration from the ultimate product-the bread made from the corn on which they have severally operated, or supplied the instruments for operating.
磨坊主、收割者、耕耘者、制犁匠、车把式和造车工匠，乃至水手和造船工匠，只要被雇用，就会从最终产品即面包那里获得报酬，因为他们对于制作面包用的小麦付出过劳动或者提供过作业工具。注意，注意力集中
6. The miller, the reaper, the ploughman, the plough-maker, the Waggoner and waggon-maker, even the sailor and ship-builder when employed, derive their remuneration from the ultimate product-the bread''.
磨坊主、收割者、耕耘者、制''。'犁'。''匠、车把式和造车工匠，乃至水手和造船工匠，只要被雇用，就会从最终产品即面包那里获得报酬，因为他们对于''。
7. In Australia profits for the Government-owned naval ship and submarine builder ASC rose 60 per cent last year to $30 million.
在澳大利亚的利润，为政府全资拥有的水面舰艇和潜艇建设者和ASC增长60 ％，去年为3000万美元。
8. Shown is the ship builder at work constructing an even smaller ship in a bottle.
显示是船舶建造工作，建设一个更小的船在一个瓶子。
9. S. Congressman Isidor Straus, and Thomas Andrews, the ship's builder.
S。国会议员 Isidor Straus，和汤姆斯安德鲁，船的建立者。
10. As part of the Model Ship Builder Organization of websites we are pleased provide you access to a unique modeling project offered by our sister site Navy Board Models.
作为船模制作组织的网站，我们很高兴为您提供了一个独特的建模项目，由提供我们的姊妹网站──Navy Board Models。
11. In relation to the ship a builder's certificate, bill of sale in favour of the owner or court order vesting title to the ship in the owner
由Sega公司生产的这个产品在英国一上市，即创造了新的纪录，24小时内卖出40，000台。
12. The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.
科学家发现船的建造者，哈蓝德和沃尔弗曾在贝尔法斯特花了数年功夫来寻找充足的铆钉和打铆机来同时打造世界上最大的三艘巨轮，泰坦尼克号和其他两搜兄弟巨轮，奥林匹克和大不列颠。
13. For me, college education is a marvelous ship-builder who designed me from kneel plates up.
对我来说，大学教育犹如一位技艺精湛的造船师，从船头至船尾地塑造了我。
14. With around 90% of China`s trade seaborne, and Beijing`s well-publicized goal of becoming the world`s largest ship-builder by 2015, it is obvious why China takes its shipping industry so seriously.
正因为中国有大约90％的贸易是通过海上运输，而且中国政府也高调宣传了他们的目标——将在2015年成为世界最大造船国。很显然，中国有理由高度重视它的航运业。
ship builder的意思
15. Now, takeaway intelligence from the ship-builder, and the steamship, --that miracle of human art, --falls back into a floating log; the log itself is lost; and the savage swimmer, bearing his dozen pounds on his back, alone remains.
如果抛开造船师的智慧，那么人类艺术的奇迹──汽轮，便将沦落回一块飘浮着的木头；甚至连这木头本身也将丧失殆尽，只剩下那未开化的游泳者，背上驮着十二磅重的东西。
danci.911cha.com
16. The miller, the reaper, the ploughman, the plough-maker, the Waggoner and waggon-maker, even the sailor and ship-builder when employed, derive their remuneration from the ultimate product-the bread made from the corn on which they have''.
磨坊主、收割者、耕耘者、制犁匠、车把式和造车工匠，乃至水手和造船工匠，只要被雇用，就会从最终产品即面包那里获得报酬，因为他们对于制作面包用的小麦付出过劳动或者提供过作业工具。